Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Remember , artiest - Kristina Train met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristina Train
Time to sleep
Time to wake
Wish I could
Can you forgive me?
There’s no time
Like the past,
And then I ask
Why I don’t even want to live.
They tried to kill me, got you instead
And I’m already dead.
Chorus:
Don’t remember, it breaks your heart forever
All I can hear is «Sorry, you’re on your own»
All this running, I kill myself for nothing
All I can hear is: «Sorry, you’re on your own».
All I want
All I need
Is some release
From your shadow.
I’d be satisfied
With so much less
Than you have guessed
So don’t feel sorry for me now.
No one ever did before, I lost that war.
Chorus:
Don’t remember, it breaks your heart forever
All I can hear is «Sorry, you’re on your own»
All this running, I kill myself for nothing
All I can hear is: «Sorry, you’re on your own».
Bridge:
And I’ll forget you, like I said I would.
I know you’re just another case
I’ll have the world but I won’t see your face.
Chorus:
Don’t remember, it breaks your heart forever
All I can hear is «sorry, you’re on your own»
All this running, I kill myself for nothing
All I can hear is:
«Sorry, you’re on your own,
You’re on your own,
You’re on your own».
Tijd om te gaan slapen
Tijd om wakker te worden
Ik wou dat ik het kon
Kun je mij vergeven?
Er is geen tijd
Zoals het verleden,
En dan vraag ik
Waarom ik niet eens wil leven.
Ze probeerden me te vermoorden, maar in plaats daarvan kregen ze jou
En ik ben al dood.
Refrein:
Weet het niet meer, het breekt je hart voor altijd
Het enige wat ik hoor is "Sorry, je staat er alleen voor"
Al dat rennen, ik pleeg zelfmoord voor niets
Het enige wat ik hoor is: "Sorry, je staat er alleen voor".
Alles wat ik wil
Alles wat ik nodig heb
Is er een release
Vanuit je schaduw.
Ik zou tevreden zijn
Met zo veel minder
Dan je hebt geraden
Dus heb nu geen medelijden met me.
Niemand deed dat ooit, ik verloor die oorlog.
Refrein:
Weet het niet meer, het breekt je hart voor altijd
Het enige wat ik hoor is "Sorry, je staat er alleen voor"
Al dat rennen, ik pleeg zelfmoord voor niets
Het enige wat ik hoor is: "Sorry, je staat er alleen voor".
Brug:
En ik zal je vergeten, zoals ik al zei.
Ik weet dat je gewoon een ander geval bent
Ik zal de wereld hebben, maar ik zal je gezicht niet zien.
Refrein:
Weet het niet meer, het breekt je hart voor altijd
Het enige wat ik hoor is "sorry, je staat er alleen voor"
Al dat rennen, ik pleeg zelfmoord voor niets
Ik hoor alleen:
«Sorry, je staat er alleen voor,
Je staat er alleen voor,
Je staat er alleen voor".
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt