Hieronder staat de songtekst van het nummer Cigarettes & Whiskey , artiest - Kristen Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristen Kelly
Spending time trying to get it right
It’s a beautiful thing 'til you’re hit with goodbye
Never thought it’d really hurt
But now I’m pretty sure that I could die
At some point I’ll bounce on back
And give love another try
Ain’t that the way it goes
One minute you’re falling and the
Next you’re chasing your sorrows in a bottle
Blowing smoke like it solves your problems
But we both know
It’s only temporary but more than necessary
When moving on is moving just a little too slow
As I’m killing your memory with cigarettes and whiskey
You’re killing mine with cigars and wine
So here I sit going through hell
And wrecking my health just trying to unbreak this heart
Nothing else to do what’s a bruise to a big ole scar
So 'til I get it all together I’ll be here just coming apart
Ain’t that the way it goes
One minute you’re falling and the
Next you’re chasing your sorrows in a bottle
Blowing smoke like it solves your problems
But we both know
It’s only temporary but more than necessary
When moving on is moving just a little too slow
As I’m killing your memory with cigarettes and whiskey
You’re killing mine with cigars and wine
As I’m killing your memory with cigarettes and whiskey
You’re killing mine with cigars and wine
Tijd besteden om het goed te doen
Het is iets moois totdat je afscheid neemt
Nooit gedacht dat het echt pijn zou doen
Maar nu ben ik er vrij zeker van dat ik zou kunnen sterven
Op een gegeven moment stuiter ik terug
En probeer de liefde nog een keer
Zo gaat het niet
Het ene moment val je en de
Vervolgens jaag je je verdriet in een fles
Rook blazen alsof het je problemen oplost
Maar we weten het allebei
Het is maar tijdelijk maar meer dan nodig
Als verder gaan net iets te langzaam gaat
Terwijl ik je geheugen vermoord met sigaretten en whisky
Je doodt de mijne met sigaren en wijn
Dus hier zit ik door een hel te gaan
En mijn gezondheid verwoesten, gewoon proberen dit hart los te maken
Niets anders te doen wat een blauwe plek is voor een groot oud litteken
Dus totdat ik het allemaal bij elkaar heb, zal ik hier zijn om uit elkaar te vallen
Zo gaat het niet
Het ene moment val je en de
Vervolgens jaag je je verdriet in een fles
Rook blazen alsof het je problemen oplost
Maar we weten het allebei
Het is maar tijdelijk maar meer dan nodig
Als verder gaan net iets te langzaam gaat
Terwijl ik je geheugen vermoord met sigaretten en whisky
Je doodt de mijne met sigaren en wijn
Terwijl ik je geheugen vermoord met sigaretten en whisky
Je doodt de mijne met sigaren en wijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt