Hieronder staat de songtekst van het nummer In Time , artiest - Kris Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kris Allen
Seems like forever since I’ve felt alive
My whole world is shaking in the blink of an eye
And everybody’s got a word that’s gonna take away the hurt
And make everything alright, but give me just a lil while
Cuz in time, in time I’ll work, in time I’ll heal
In time these wounds will show me what’s real
And in time I’ll learn, in time I’ll trust
That in time we love what’s been broken in us, in time
Give yourself some distance and what do you find?
That it’s in the shadow places we first see the light
And I know there’s a reason but I just can’t see it At least not tonight, and give me just a lil while
Cuz in time, in time I’ll work, in time I’ll heal
In time these wounds will show me what’s real
And in time I’ll learn, in time I’ll trust
That in time we love what’s been broken in us, in time
Hmm, wait, wait for the night
Wait, wait for it now
It’s comin', it’s comin'
Wait, wait for it now
Oh won’t you wait, wait for it now?
In time I’ll work, in time I’ll heal
In time these wounds will show me what’s real
And in time I’ll learn, in time I’ll trust
That in time we love what’s been broken in us In time
In time, yeah
Het lijkt een eeuwigheid geleden dat ik me levend heb gevoeld
Mijn hele wereld schudt in een oogwenk
En iedereen heeft een woord dat de pijn zal wegnemen
En maak alles goed, maar geef me nog eventjes
Want op tijd, op tijd zal ik werken, op tijd zal ik genezen
Na verloop van tijd zullen deze wonden me laten zien wat echt is
En na verloop van tijd zal ik leren, na verloop van tijd zal ik vertrouwen
Dat we na verloop van tijd houden van wat er in ons is gebroken, in de tijd
Geef jezelf wat afstand en wat vind je?
Dat het in de schaduwplaatsen is waar we eerst het licht zien
En ik weet dat er een reden is, maar ik kan het gewoon niet zien. Tenminste niet vanavond, en geef me nog even
Want op tijd, op tijd zal ik werken, op tijd zal ik genezen
Na verloop van tijd zullen deze wonden me laten zien wat echt is
En na verloop van tijd zal ik leren, na verloop van tijd zal ik vertrouwen
Dat we na verloop van tijd houden van wat er in ons is gebroken, in de tijd
Hmm, wacht, wacht op de nacht
Wacht, wacht er nu op
Het komt eraan, het komt eraan
Wacht, wacht er nu op
Oh, wil je niet wachten, wacht je er nu op?
Na verloop van tijd zal ik werken, na verloop van tijd zal ik genezen
Na verloop van tijd zullen deze wonden me laten zien wat echt is
En na verloop van tijd zal ik leren, na verloop van tijd zal ik vertrouwen
Dat we na verloop van tijd houden van wat er in ons is gebroken
Op tijd, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt