Hieronder staat de songtekst van het nummer Nordavind Mot Varme Kinn , artiest - Kråkesølv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kråkesølv
Kanskje æ bør hold mæ våken, vær voksen og viktig
Og tull mæ inn i varme vintra og vanntætte klær
I stille og harmonisk språk, kroppen min skrik forsiktig
Etter salva som lindra mot altfor varmt vær
Vær så sær at du du vær her og plant noen trær her
La spiran dine lev og lær her og lov mæ at du aldri fær her fra
A til B kan mye skje men om du tar første steget blir æ med
Og brenner siste bru æ går i blinde nu
Vinn tebake det e så godt som ingenting som e så godt som nordavind mot varme
kinn
(så koffør ro i ring med knækte tollepinna?)
Ta dæ sammen!
Her vil nok ingen møt dæ på trammen
Du høsta din egen usikkerthet fra i vår
Koffør sku æ hold mæ våken vær giftig og driftig
Og se opp mot taket mens barndommen dør
Livet kan vær fint det å men ska æ vær oppriktig
Vil æ læn mæ tilbake lukk øyan og søv forbi alt
Vinn tebake det e så godt som ingenting som e så godt som nordavinn mot varme
kinn
(så koffør ro i ring med knækte tollepinna?)
Ta dæ sammen!
Her vil nok ingen møt dæ på trammen
Du hør stadig vegen usikkerhet fra i vår!
Misschien moet ik wakker blijven, volwassen en belangrijk zijn
En onzin moet in warme winters en waterdichte kleding gaan
In rustige en harmonieuze taal schreeuwt mijn lichaam zachtjes
Na de zalf die verlicht bij te warm weer
Wees zo raar dat je hier bent en plant hier wat bomen
Laat je spiran hier leven en leren en beloof dat je hier nooit meer wegkomt
A naar B kan veel gebeuren maar als jij de eerste stap zet doe je mee
En brandende laatste brug æ ga nu blind
Win thee terug er is bijna niets zo goed als een noordenwind tegen hitte
wang
(dus koffer rustig in ring met kapotte douanepin?)
Pak het samen aan!
Hier zal waarschijnlijk niemand je ontmoeten in de tram
Je hebt je eigen onzekerheden geplukt van dit voorjaar
Koffer houd me wakker, wees giftig en ondernemend
En kijk omhoog naar het plafond terwijl de kindertijd sterft
Het leven kan leuk zijn, maar om oprecht te zijn
Zal æ achterover leunenæ het eiland sluiten en langs alles slapen
Win thee terug er is bijna niets dat zo goed is als noordenwind tegen hitte
wang
(dus koffer rustig in ring met kapotte douanepin?)
Pak het samen aan!
Hier zal waarschijnlijk niemand je ontmoeten in de tram
Je hoort constant de wegonzekerheid van dit voorjaar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt