Зеркальце - Краденое солнце

Зеркальце мое, чудо,

Как не посмотрю, всюду

Только ты один, милый,

Тысячевосьмикрылый.

Только ты один смелый,

Делаешь свое дело,

А в моих глазах горе,

Воля без тебя не воля.

Без тебя я больше не жилец,

Как близок мой конец

И некуда укрыться …

Ласточка моя, где ты?

На дворе опять лето,

Облака глядят в лужу,

А в душе моей стужа.

Новости мои, вести

День и ночь опять вместе.

Кружится Земля кругом,

Как же я теперь буду

Без тебя я больше не жилец,

Как близок мой конец

И некуда укрыться …

Зеркальце мое, чудо,

Как не посмотрю, всюду

Только ты один, милый,

Тысячевосьмикрылый.

Ни письма, ни полслова,

Пропадаю я снова

Без любви твоей, ласки,

Зеркальце мое, сказка.

Без тебя я больше не жилец,

Как близок мой конец

И некуда укрыться …

Было — нет, разбилось на куски,

Ношу твои чулки

И туфельки — копытца …

Mijn spiegel, wonder,

Hoe ik er ook uitzie, overal

Alleen jij, schat,

Duizend-achtvleugelig.

Jij bent de enige die dapper is

Je ding doen

En in mijn ogen is er verdriet,

Wil zonder jou is geen wil.

Zonder jou ben ik geen huurder meer,

Hoe dichtbij is mijn einde

En nergens te verbergen...

Mijn zwaluw, waar ben je?

Het is weer zomer,

De wolken kijken in de plas,

En in mijn ziel is er een verkoudheid.

Mijn nieuws, nieuws

Weer dag en nacht samen.

De aarde draait rond

Hoe zal ik nu zijn?

Zonder jou ben ik geen huurder meer,

Hoe dichtbij is mijn einde

En nergens te verbergen...

Mijn spiegel, wonder,

Hoe ik er ook uitzie, overal

Alleen jij, schat,

Duizend-achtvleugelig.

Geen letter, geen woord,

ik verdwijn weer

Zonder jouw liefde, genegenheid,

Mijn spiegel, een sprookje.

Zonder jou ben ik geen huurder meer,

Hoe dichtbij is mijn einde

En nergens te verbergen...

Het was - nee, het was in stukken gebroken,

Ik draag je kousen

En schoenen - hoeven ...