Huppiaan Aarre - Korpiklaani

Pohjantuuli, tuisku kylmä

Hyytää, häätää immehistä

Lumeen viiltää valkoviirun

Heittää varjon valkomaahan

Tuuli kylmä tupsahtavi

Aamusella ankialla

Purevalla pakkasella

Ruottahalla ilmahalla

Löyän aarteen alta kiven

Ja paan sen piiloon alle pirtin

Kätken kullan kirotuilta

Ja hopiaiset ottajilta

Kuni ohto nukun unta

Läpi talven turkissani

Väsyttelen, lämmittelen

Vällyissäni värjöttelen

Uneksinki kultasesta

Aarteen armaan antajasta

Luona kannon kankianki

Kotomettän hiienkiven

Kell' on onni, kell' lie lykky

Kätkeköön sen muilta poies

Kellä käypi suuri tuuri

Sitä vainen varjelkohon

Noordenwind, Tuisku koud

Bevriest, verdrijft mensen

Snijd een witte streep in de sneeuw

Werpt een schaduw op de witte aarde

De wind is koud

In de ochtend

Met bijtende vorst

Zweedse vorst

Ik vind een steen onder de schat

En ik verberg het onder het vat

Ik verberg het goud voor de vervloekten

En zilversmeden van nemers

Tot de dreiging van slaap

Door de winter in mijn vacht

Ik word moe, warm op

Ik kleur in mijn ruimte

Ik droom van goud

Over de schenker van de schat

Bezoek de stronk van een wandelstok

Zelfgemaakte zandsteen

De klok is geluk, de klok is

Laten we het voor anderen verbergen

Wie heeft er veel geluk gehad

Die stille schuilplaats