Все напрасно - Комиссар

Все напрасно.

Это глупый дождь

Стучит, стучит в мое окно.

Все напрасно, и давно ушло,

Исчезло все, что раньше так жгло.

Все напрасно.

Слезы позади.

Постой, постой, не уходи.

Все напрасно.

Что же впереди?

Снова стучат за окнами дожди…

Я жду тебя, жду тебя так давно.

Не знаешь ты, как сгораю и гасну.

Я жду тебя, жду тебя и надеюсь, но Знаю я: все напрасно.

Все напрасно.

Вспоминаю я Твои глаза печальные.

Все напрасно.

По щеке слеза

Падает вниз, как капелька хрустальная.

Я жду тебя, жду тебя так давно.

Не знаешь ты, как сгораю и гасну.

Я жду тебя, жду тебя и надеюсь, но Знаю я: все напрасно.

Allemaal tevergeefs.

Het is stomme regen

Kloppen, kloppen op mijn raam.

Allemaal tevergeefs en al lang voorbij

Alles wat vroeger zoveel brandde, is verdwenen.

Allemaal tevergeefs.

Tranen achter.

Wacht, wacht, ga niet.

Allemaal tevergeefs.

Wat staat ons te wachten?

De regen klopt weer buiten de ramen...

Ik heb op je gewacht, zo lang op je gewacht.

Je weet niet hoe ik verbrand en uitga.

Ik wacht op je, wacht op je en hoop, maar ik weet: het is allemaal tevergeefs.

Allemaal tevergeefs.

Ik herinner me je droevige ogen.

Allemaal tevergeefs.

Een traan over de wang

Valt naar beneden als een kristallen druppel.

Ik heb op je gewacht, zo lang op je gewacht.

Je weet niet hoe ik verbrand en uitga.

Ik wacht op je, wacht op je en hoop, maar ik weet: het is allemaal tevergeefs.