Сказочные сны - Комиссар

Красит черная тушь потухший твой взгляд,

Кто виновен во всем, пусть ты или я.

Наш корабль ушел по морю любви

И напрасно моли, зови не зови.

Припев:

Жаль, что нашу любовь уже не спасти.

Море сказочных снов нам не перейти.

Пусть другие идут, а мне все равно.

Хватит, больше не нужно сказочных снов.

Помнишь месяц июнь и солнечный день.

Помнишь ласку мою, слова на листе…

В прошлом теплые дни и сказки в ночи,

Море нашей любви давно уж молчит.

Припев:

Жаль, что нашу любовь уже не спасти.

Море сказочных снов нам не перейти.

Пусть другие идут, а мне все равно.

Хватит, больше не нужно сказочных снов.

Zwarte inkt schildert je uitgestorven look,

Wie aan alles schuldig is, laat het jij of ik zijn.

Ons schip voer over de zee van liefde

En tevergeefs bidden, niet bellen.

Refrein:

Het is jammer dat onze liefde niet meer te redden is.

We kunnen de zee van fantastische dromen niet oversteken.

Laat anderen gaan, maar het kan me niet schelen.

Genoeg, geen fantastische dromen meer.

Herinner je je de maand juni en de zonnige dag nog?

Denk aan mijn genegenheid, de woorden op het vel...

Vroeger, warme dagen en sprookjes in de nacht,

De zee van onze liefde is lange tijd stil geweest.

Refrein:

Het is jammer dat onze liefde niet meer te redden is.

We kunnen de zee van fantastische dromen niet oversteken.

Laat anderen gaan, maar het kan me niet schelen.

Genoeg, geen fantastische dromen meer.