Вкус цвета огня - Комиссар

Ты глаза черной тканью закрой,

В своей комнате выключи свет.

Ты попробуй узнать, что там за темнотой,

Как он знает уже много лет.

Ты почувствуй, как солнечный свет,

Осторожно скользит по стеклу.

Окунается день в ясных глаз синеву,

И ты слышишь радостный смех.

Попробуй на вкус цвет огня,

Попробуй на боль блеск воды.

И глубже вдыхай краски дня

Ну, счастлив ли ты?

Пусть подарят тебе сто картин

В них войди ты сквозь черную ткань

Ты услышишь игру нежных красок в ночи

В миг когда растворяется грань,

А на утро тронет плечо

Тонкой нитью предутренний свет.

И уйдя темнота за собой увлечет

Мир, который он знал столько лет.

Попробуй на вкус цвет огня,

Попробуй на боль блеск воды

И глубже вдыхай краски дня

Ну, счастлив ли ты?

Попробуй на вкус цвет огня,

Попробуй на боль блеск воды

И глубже вдыхай краски дня

Ну, счастлив ли ты?

Je sluit je ogen met een zwarte doek,

Doe het licht in je kamer uit.

Je probeert erachter te komen wat er achter de duisternis zit,

Zoals hij al jaren weet.

Je voelt je als zonneschijn

Schuift zachtjes over het glas.

De dag stort zich in heldere blauwe ogen,

En je hoort vrolijk gelach.

Proef de kleur van vuur

Probeer de glans van water voor pijn.

En haal diep adem van de kleuren van de dag

Nou, ben je blij?

Laat ze je honderd schilderijen geven

Je gaat ze binnen via de zwarte doek

Je hoort het spel van delicate kleuren in de nacht

Op het moment dat de rand oplost,

En in de ochtend zal je schouder aanraken

Een dunne draad van vroeg ochtendlicht.

En het verlaten van de duisternis zal wegdragen

De wereld die hij al zoveel jaren kende.

Proef de kleur van vuur

Proef de glans van water voor pijn

En haal diep adem van de kleuren van de dag

Nou, ben je blij?

Proef de kleur van vuur

Proef de glans van water voor pijn

En haal diep adem van de kleuren van de dag

Nou, ben je blij?