Hieronder staat de songtekst van het nummer Recul , artiest - Koba LaD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koba LaD
J’suis un gars d’la ville, ça date pas d’hier
J’peux pas faire la fermeture et en même temps entrer à l’heure
J’suis pas tête en l’air, j’fais rentrer des sous alors
Dis-moi pourquoi t’insistes, moi j’suis d’ceux qui font pas d’siestes
J’ai d’autres priorités, ouais j’ai d’autres problèmes
Si j’te consacre trop d’temps, au final j’vais perdre l’argent
C’est pas que j’veux pas mais j’ai pleins d’trucs à faire
Et si j’le fais pas, c’est pas toi qui sera en perte
Comment tu veux qu’j’m’habille comment j’mange et j’paye mon loyer
J’suis obligé d’détail d’redétailler encore détail
De récupérer, recompter, séparer et payer
Tout ça bientôt sera fini mais j’te promet rien
Faut qu’tu prennes du recul, ouais
Faut qu’tu prennes du recul
Ou ton cœur va exploser
Faut qu’tu prennes du recul, ouais
Faut qu’tu prennes du recul
Ou ton cœur va exploser
Faut qu’tu prennes du recul, ouais
Faut qu’tu prennes du recul, ouais
Ou ton cœur va exploser
Faut qu’tu prennes du recul, ouais
Faut qu’tu prennes du recul, ouais
Ou ton cœur va exploser
D’abord écoute-moi, ne crois pas qu’j’te mens
Et le mot je t’aime ne vaut rien de plus qu’une mère
J’suis tout l’temps dans le bat, j’sors jamais en boite
A part pour des showcases, mais prend pas mal c’est mon taff
Trop souvent dehors, j’sors tôt j’rentre tard
Il faut qu’tu saches que dormir c’est pour les riches
J’suis désolé bébé, j’suis pas fait pour toi
J’sais rien faire d’mes mains à part rouler, compter, détail
J’préfère milles fois ma liasse, c’est mieux pour toi qu’t’en trouves un autre
C’est pas ton cul mais mon biff qui m’remet dans mon bien-être
Je finis de compter, je range tout j’en roule un autre
Et il n’y a que mon biff qui augmente mon bien être
Faut qu’tu prennes du recul, ouais
Faut qu’tu prennes du recul
Ou ton cœur va exploser
Faut qu’tu prennes du recul, ouais
Faut qu’tu prennes du recul
Ou ton cœur va exploser
Faut qu’tu prennes du recul, ouais
Faut qu’tu prennes du recul
Ou ton cœur va exploser
Faut qu’tu prennes du recul, ouais
Faut qu’tu prennes du recul
Ou ton cœur va exploser
Ik ben een man uit de stad, het is niet van gisteren
Ik kan niet tegelijkertijd sluiten en op tijd instappen
Ik ben niet koppig, ik breng dan geld binnen
Vertel me waarom je erop staat, ik ben een van degenen die geen dutjes doen
Ik heb andere prioriteiten, ja ik heb andere problemen
Als ik je te veel tijd geef, verlies ik uiteindelijk het geld
Het is niet dat ik het niet wil, maar ik heb veel dingen te doen
En als ik het niet doe, ben jij het niet die een verlies zal lijden
Hoe wil je dat ik me kleed, hoe ik eet en mijn huur betaal?
Ik ben verplicht om detail tot detail opnieuw detail te geven
Verzamelen, optellen, scheiden en betalen
Dit alles zal snel voorbij zijn, maar ik beloof je niets
Je moet een stap terug doen, yeah
Je moet een stap terug doen
Of je hart zal ontploffen
Je moet een stap terug doen, yeah
Je moet een stap terug doen
Of je hart zal ontploffen
Je moet een stap terug doen, yeah
Je moet een stap terug doen, yeah
Of je hart zal ontploffen
Je moet een stap terug doen, yeah
Je moet een stap terug doen, yeah
Of je hart zal ontploffen
Luister eerst naar me, denk niet dat ik tegen je lieg
En het woord ik hou van je is niets meer waard dan een moeder
Ik ben altijd in de war, ik ga nooit uit clubs
Behalve vitrines, maar vat het niet slecht op, het is mijn werk
Te vaak buiten, ik ga vroeg uit, ik kom laat thuis
Je moet weten dat slapen voor de rijken is
Het spijt me schat, ik ben niet voor jou gemaakt
Ik weet niet hoe ik iets met mijn handen moet doen, behalve rollen, tellen, details
Ik geef de voorkeur aan mijn bundel duizend keer, het is beter voor jou dat je een andere vindt
Het is niet jouw reet maar mijn geld dat me weer in mijn welzijn brengt
Ik ben klaar met tellen, ik leg alles weg, ik rol er nog een
En het is alleen mijn biff die mijn welzijn verhoogt
Je moet een stap terug doen, yeah
Je moet een stap terug doen
Of je hart zal ontploffen
Je moet een stap terug doen, yeah
Je moet een stap terug doen
Of je hart zal ontploffen
Je moet een stap terug doen, yeah
Je moet een stap terug doen
Of je hart zal ontploffen
Je moet een stap terug doen, yeah
Je moet een stap terug doen
Of je hart zal ontploffen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt