Hieronder staat de songtekst van het nummer La C , artiest - Koba LaD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koba LaD
La vie a un sale goût amer
À cause d’une bécane, un frère à moi est mort (est mort)
On a été obligé de charbonner, enculé
Les gars du 7 ont bien changé la donne, tu l’savais
Y’a Boleman en pointe
Mafia Spartiate sur les côtés
Moi, j’récupère j’distribue
Kaflo, Shotas à mes arrières
Moi j’ai pas bougé du quartier (moi j’ai pas bougé du quartier)
Et j’compte plus sur le bénéf' des quettes-pla (j'compte plus sur l’bénef des
quettes-pla)
Et j’en revends pour qu’j’en ai plus (et j’en revends pour qu’j’en ai plus)
Et j’regarde tous ceux qui veulent ma place (j'regarde tous ceux qui veulent ma
place)
Y’en a jamais assez
Le pe-ra c’est lassant
Si dans trois mois j’ai pas percé
J’me remets à revendre de la C
Quinze piges, j’ai commencé à push
Dans le bât', jamais sans ma capuche
J’en détaille plus, j’en rabats plus
J’en revends plus, j’veux manger plus
Et j’en veux plus, j’fume beaucoup plus
J’veux graille ma pêche, j’veux graille ma pêche
Donc j’en fais deux fois beaucoup plus
Pour pouvoir manger deux fois plus
Et y en a jamais assez
Le pe-ra, c’est lassant
Si dans trois mois j’ai pas percé
J’me remets à revendre de la C
Et ceux qui m’ont aidé moi j’les ai trouvés dans la rue
Jusqu’aujourd’hui j’suis avec D et D, les tes-tê du rain-té
Comme des rates-pi on va tout prendre
Regardez comment faire, on manie la lame mieux que Jackie Chan
500eu sur 100 grammes
Faut mettre bien celui qui guette, ou t’es mort si lui il s’gâte
Et comme les condés enquêtent toi tu fais que changer de plaque
Une autre meuf, une nouvelle pompe, plus de bénéf' plus de problèmes
Plus de bosseurs, plus de descentes, et y’a plus de poucaves
C’est pour ça que j’peux pas être ton mari (c'est pour ça que j’peux pas être
ton mari)
Moi j’ai les deux pieds dans la merde (j'ai les deux pieds dans la merde)
Et tous les jours rien que ça empire, empire
Et toi tu veux me faire croire que t’es prête (tu veux me faire croire que t’es
prête)
Y’en a jamais assez
Le pe-ra c’est lassant
Si dans trois mois j’ai pas percé
J’me remets à revendre de la C
Quinze piges, j’ai commencé à push
Dans le bât', jamais sans ma capuche
J’en détaille plus, j’en rabats plus
J’en revends plus, j’veux manger plus
Et j’en veux plus, j’fume beaucoup plus
J’veux graille ma pêche, j’veux graille ma pêche
Donc j’en fais deux fois beaucoup plus
Pour pouvoir manger deux fois plus
Et y en a jamais assez
Le pe-ra, c’est lassant
Si dans trois mois j’ai pas percé
J’me remets à revendre de la C
Et y en a jamais assez
Si dans trois mois j’ai pas percé
Et y en a jamais assez
Si dans trois mois j’ai pas percé
J’me remets à revendre de la C
Het leven heeft een vieze bittere smaak
Door een fiets is een broer van mij overleden (overleden)
We moesten verkolen, klootzak
De jongens van 7 hebben de situatie veranderd, je wist het
Daar is Boleman in punt
Spartaanse maffia aan de zijkanten
Ik, ik verzamel, ik verdeel
Kaflo, Shotas in mijn rug
Ik, ik ben niet uit de buurt verhuisd (ik, ik ben niet uit de buurt verhuisd)
En ik reken meer op het voordeel van quettes-pla (ik reken meer op het voordeel van
quettes-pla)
En ik verkoop wat door zodat ik meer heb (en ik verkoop wat door zodat ik meer heb)
En ik kijk naar iedereen die mijn plaats wil (ik kijk naar iedereen die mijn plaats wil)
plein)
Er is nooit genoeg
De pe-ra is saai
Als ik in drie maanden niet doorgebroken ben
Ik ga terug naar het doorverkopen van de C
Vijftien jaar oud, ik begon te pushen
In het gebouw, nooit zonder mijn kap
Ik detaileer meer, ik vouw meer
Ik verkoop meer, ik wil meer eten
En ik wil meer, ik rook veel meer
Ik wil mijn vissen grillen, ik wil mijn vissen grillen
Dus ik doe twee keer zoveel
Om twee keer zoveel te kunnen eten
En er is nooit genoeg
De pe-ra is saai
Als ik in drie maanden niet doorgebroken ben
Ik ga terug naar het doorverkopen van de C
En degenen die me hielpen, ik vond ze op straat
Tot vandaag ben ik met D en D, de hoofden van de regen-te
Net als missers nemen we het allemaal aan
Kijk hoe het wordt gedaan, we hanteren het mes beter dan Jackie Chan
500eu op 100 gram
Je moet degene zetten die goed kijkt, of je bent dood als hij zichzelf verwent
En terwijl de politie onderzoekt, verander je gewoon het bord
Nog een meisje, nieuwe pomp, geen winst meer, geen problemen meer
Meer hard werken, meer afdalingen en meer slobs
Daarom kan ik je man niet zijn (daarom kan ik dat niet zijn)
jouw echtgenoot)
Ik heb beide voeten in de stront (beide voeten in de stront)
En elke dag wordt het alleen maar erger, erger
En je wilt me laten denken dat je er klaar voor bent (je wilt me laten denken dat je er klaar voor bent)
klaar)
Er is nooit genoeg
De pe-ra is saai
Als ik in drie maanden niet doorgebroken ben
Ik ga terug naar het doorverkopen van de C
Vijftien jaar oud, ik begon te pushen
In het gebouw, nooit zonder mijn kap
Ik detaileer meer, ik vouw meer
Ik verkoop meer, ik wil meer eten
En ik wil meer, ik rook veel meer
Ik wil mijn vissen grillen, ik wil mijn vissen grillen
Dus ik doe twee keer zoveel
Om twee keer zoveel te kunnen eten
En er is nooit genoeg
De pe-ra is saai
Als ik in drie maanden niet doorgebroken ben
Ik ga terug naar het doorverkopen van de C
En er is nooit genoeg
Als ik in drie maanden niet doorgebroken ben
En er is nooit genoeg
Als ik in drie maanden niet doorgebroken ben
Ik ga terug naar het doorverkopen van de C
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt