Hieronder staat de songtekst van het nummer Quotidien , artiest - Koba LaD, Ninho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koba LaD, Ninho
7 jours sur 7, paire de requins, pour pas changer
Y a mon num' dans l’pochon d'échange
J’te passe dix joints, distribue-les
Prends le bigot, si j’réponds plus, appelle Ninho
J’suis à l’hôtel avec des super fesses, que j’ai d’jà baisé dans un rêve
Grâce au biz on maille et ça bien avant le buzz
Je l’ai posée, sièges chauffants dans le Merco-Benz (63)
Rien qu'ça débite, on s’arrête pas, on fait pas d’pause
Faut qu’j’la détaille, ah yeah
Et moi, on m’a rien donné du coup j’ai tout pris moi-même
J’ai fait tourner la farine, le chocolat dans le cartel
On fait du blé, la voisine nous maudit
Encore des dix, encore des vingt, j’suis là depuis midi
Et moi, quand j’arrive la bonbonne elle est déjà finie
Ça sent la bonne journée les keufs sont pas v’nus depuis midi
On fait du cash, la voisine nous maudit
On vient de siffler la mi-temps, j’suis là de dix-huit heures jusqu'à minuit
Et tous les voisins s’plaignent
On fait la loi dans l’binks
Plus d’oseille, on fait la loi dans l’binks
Et c’est pas évident de la vendre everyday
Train de vie fatigant, nous on est bons qu'à dealer
Payer les affaires cash, personne à rembourser
La coco, ça porte la poisse, mais le bénef' a doublé
Oh mama, j’suis désolé, pour l’violet j’ai déconné, le détailleur a détaillé
Encaisser, encaisser, encaisser, encaisser encore avant d’les mandater
Et moi, on m’a rien donné du coup j’ai tout pris moi-même
J’ai fait tourner la farine, le chocolat dans le cartel
On fait du blé, la voisine nous maudit
Encore des dix, encore des vingt, j’suis là depuis midi
Et moi, quand j’arrive la bonbonne elle est déjà finie
Ça sent la bonne journée les keufs sont pas v’nus depuis midi
On fait du cash, la voisine nous maudit
On vient de siffler la mi-temps, j’suis là de dix-huit heures jusqu'à minuit
Commission, enquête et photo
La juge a fait tomber nos potos, mais
Les p’tits frères ont repris l’réseau pour faire
Tourner l'économie dans le ghetto
Commission, enquête et photo
La juge a fait tomber nos potos, mais
Les p’tits frères ont repris l’réseau pour faire
Tourner l'économie dans le ghetto
Et moi, on m’a rien donné du coup j’ai tout pris moi-même
J’ai fait tourner la farine, le chocolat dans le cartel
On fait du blé, la voisine nous maudit
Encore des dix, encore des vingt, j’suis là depuis midi
Et moi, quand j’arrive la bonbonne elle est déjà finie
Ça sent la bonne journée les keufs sont pas v’nus depuis midi
On fait du cash, la voisine nous maudit
On vient de siffler la mi-temps, j’suis là de dix-huit heures jusqu'à minuit
7 dagen per week, paar haaien, niet te veranderen
Er zit mijn nummer in het wisselzakje
Ik geef je tien joints, verdeel ze
Neem de onverdraagzame, als ik meer antwoord, bel dan Ninho
Ik ben in het hotel met geweldige billen, die ik al in een droom heb geneukt
Dankzij de biz we mesh en dat ruim voor de buzz
Ik leg het neer, stoelverwarming in de Merco-Benz (63)
Alleen dat, we stoppen niet, we nemen geen pauze
Ik moet het detailleren, ah yeah
En ik kreeg niets, dus nam ik het allemaal zelf
Ik wervelde de bloem, de chocolade in het kartel
Wij maken tarwe, de buurman vervloekt ons
Nog tien, twintig meer, ik ben hier sinds de middag
En als ik aankom is de fles al op
Het ruikt als een goede dag, de politie is niet meer gekomen sinds het middaguur
We verdienen geld, de buurman vervloekt ons
We hebben net de rust gefloten, ik ben hier van zes tot middernacht
En alle buren klagen
We maken de wet in de binks
Geen zuring meer, we maken de wet in de binks
En het is niet gemakkelijk om het elke dag te verkopen
Vermoeide levensstijl, we zijn alleen goed in dealen
Zakelijk contant betalen, niemand om terug te betalen
De coco, het is pech, maar de winst is verdubbeld
Oh mama, het spijt me, voor de paarse die ik verpest heb, de detailhandelaar gedetailleerd
Verzamel, verzamel, verzamel, verzamel opnieuw voordat u ze een mandaat geeft
En ik kreeg niets, dus nam ik het allemaal zelf
Ik wervelde de bloem, de chocolade in het kartel
Wij maken tarwe, de buurman vervloekt ons
Nog tien, twintig meer, ik ben hier sinds de middag
En als ik aankom is de fles al op
Het ruikt als een goede dag, de politie is niet meer gekomen sinds het middaguur
We verdienen geld, de buurman vervloekt ons
We hebben net de rust gefloten, ik ben hier van zes tot middernacht
Opdracht, onderzoek en foto
De rechter sloeg onze homies neer, maar
De kleine broertjes namen het netwerk over om te doen
Verander de economie in het getto
Opdracht, onderzoek en foto
De rechter sloeg onze homies neer, maar
De kleine broertjes namen het netwerk over om te doen
Verander de economie in het getto
En ik kreeg niets, dus nam ik het allemaal zelf
Ik wervelde de bloem, de chocolade in het kartel
Wij maken tarwe, de buurman vervloekt ons
Nog tien, twintig meer, ik ben hier sinds de middag
En als ik aankom is de fles al op
Het ruikt als een goede dag, de politie is niet meer gekomen sinds het middaguur
We verdienen geld, de buurman vervloekt ons
We hebben net de rust gefloten, ik ben hier van zes tot middernacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt