Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas comme les autres , artiest - Koba LaD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koba LaD
Et j’me rapproche de c’que j’veux être, je fais plus d’argent qu’les autres
Je baise plus que les autres et j’ai plus de buzz que les autres
Pour accroître ton avance faut qu’tu restes fidèle et monte
Ne fait pas d’acte pour nous nuire, mon fils, ne fait pas comme les nôtres
(comme les nôtres)
Ceux qui m’restent, j’les comptent avec mes doigts (avec mes doigts)
Ça a changé depuis l'époque d’la White Widow (d'la Jack Herer)
Jusqu'à ma mort, j’vais devoir leur tenir tête (leur tenir tête)
Ou les autres vont m’pétarder le dos
Hey, non, non
Tu peux pas chanter encore, boy
J’suis pas là, là j’suis parti ravitaille
Sur Paname, tu m’vois bombarder en S
J’suis pas là, là j’suis parti ravitaille
Non non, tu peux pas chanter encore, boy
J’suis pas là, là j’suis parti ravitaille
Sur Paname, tu m’vois bombarder en S
J’suis pas là, là j’suis parti ravitaille
Étant gamin j’en rêvais (étant gamin j’en rêvais)
La vie d’artiste, soirée privée (la vie d’artiste, soirée privée)
Showcases ici, concerts par là (showcases ici, concerts par là)
J’rêvais de vacances toute l’année (j'rêvais de vacance toute l’année)
On en a fait du chemin, crever c’qu’ils veulent crever nos roues
Un naît comme eux, souffrant comme eux malgré tout rejeté comme un rat
Dans tes potes fait bien ton tri car même dans ton tri y’a des traîtres
C’est peut-être ton reuf' qui baise ta meuf, peut-être lui qui va te donner aux
keufs, (aux keufs)
Ceux qui m’restent, j’les comptent avec mes doigts (avec mes doigts)
Ça a changé depuis l'époque d’la White Widow (d'la Jack Herer)
Jusqu'à ma mort, j’vais devoir leur tenir tête (leur tenir tête)
Ou les autres vont m’pétarder le dos
Hey, non, non
Tu peux pas chanter encore, boy
J’suis pas là, là j’suis parti ravitaille
Sur Paname, tu m’vois bombarder en S
J’suis pas là, là j’suis parti ravitaille
Non non, tu peux pas chanter encore, boy
J’suis pas là, là j’suis parti ravitaille
Sur Paname, tu m’vois bombarder en S
J’suis pas là, là j’suis parti ravitaille
En ik kom dichter bij wat ik wil zijn, ik verdien meer dan de anderen
Ik neuk meer dan anderen en ik heb meer buzz dan anderen
Om je voorsprong te vergroten, moet je trouw blijven en stijgen
Doe geen daad om ons kwaad te doen, mijn zoon, hou niet van de onze
(zoals de onze)
Degene die ik nog heb, tel ik met mijn vingers (met mijn vingers)
Het is veranderd sinds de dagen van de White Widow (van de Jack Herer)
Tot ik sterf, zal ik tegen ze moeten opkomen (tegen ze opkomen)
Of de anderen zullen averechts werken op mij
Hé, nee, nee
Je kunt niet meer zingen, jongen
Ik ben er niet, daar ben ik vertrokken om te tanken
Op Paname zie je me bombarderen in S
Ik ben er niet, daar ben ik vertrokken om te tanken
Nee nee, je kunt niet meer zingen, jongen
Ik ben er niet, daar ben ik vertrokken om te tanken
Op Paname zie je me bombarderen in S
Ik ben er niet, daar ben ik vertrokken om te tanken
Als kind droomde ik ervan (als kind droomde ik ervan)
Leven als artiest, privéfeest (Leven als artiest, privéfeest)
Showcases hier, optredens daar (showcases hier, optredens daar)
Ik droomde het hele jaar van vakantie (ik droomde het hele jaar van vakantie)
We hebben een lange weg afgelegd, doorboren wat ze willen, onze wielen doorprikken
Je wordt geboren zoals zij, lijdt zoals zij, maar wordt afgewezen als een rat
In je vrienden, doe je sortering goed, want zelfs in je sortering zijn er verraders
Misschien is het je broer die je meisje neukt, misschien is hij degene die je aan de . zal geven
keufs, (met keufs)
Degene die ik nog heb, tel ik met mijn vingers (met mijn vingers)
Het is veranderd sinds de dagen van de White Widow (van de Jack Herer)
Tot ik sterf, zal ik tegen ze moeten opkomen (tegen ze opkomen)
Of de anderen zullen averechts werken op mij
Hé, nee, nee
Je kunt niet meer zingen, jongen
Ik ben er niet, daar ben ik vertrokken om te tanken
Op Paname zie je me bombarderen in S
Ik ben er niet, daar ben ik vertrokken om te tanken
Nee nee, je kunt niet meer zingen, jongen
Ik ben er niet, daar ben ik vertrokken om te tanken
Op Paname zie je me bombarderen in S
Ik ben er niet, daar ben ik vertrokken om te tanken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt