Hieronder staat de songtekst van het nummer Mortel , artiest - Koba LaD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koba LaD
Dix kilos, vingt kilos, tranquille, j’les liquide
Et les plus grands disent que j’suis mortel
J’secoue mes locks, j’flex d’vant quarante mille personnes
Et ta p’tite sœur dit que j’suis mortel (ay)
Dix kilos, vingt kilos, tranquille, j’les liquide
Et les plus grands disent que j’suis mortel
J’secoue mes locks, j’flex d’vant quarante mille personnes
Et ta p’tite sœur dit que j’suis mortel
Chez moi, c’est tous pour un (pour un) et nous contre eux tous (eux tous)
Mon frère, si tu vas t’per-ta, qu’tu gagnes ou perds, je saute (je saute)
Mon frérot, comment j’t’aime, t’es mon frère mais d’une autre mère
T’en allumes un, bah, j’allume l’autre, j’prends tes patates, t’inquiète,
mon frère (mon frère)
En vrai, je sais tout mais (mais) j’fais comme si j’savais rien (rien)
Il sourit d’vant ma gueule et ose galéjer d’vant mes yeux
J’viens d’un monde ténébreux où beaucoup d’entre eux deviennent fous (fous)
Il pleut, il caille, c’est tout gris, les méchants, ils tournent beaucoup
Sous G13 et Haze Rene, sous G13 et Haze Rene
On s’connait à peine et tu veux que j’t’arrange
J’suis sur un balcon, un gros joint tah les tanks
C’est d’la super patate, gamin, ça fume plus qu’un volcan
Dix kilos, vingt kilos, tranquille, j’les liquide (j'les liquide)
Et les plus grands disent que j’suis mortel (que j’suis mortel)
J’secoue mes locks, j’flex d’vant quarante mille personnes (quarante mille
personnes)
Et ta p’tite sœur dit que j’suis mortel (que j’suis mortel, ay)
Dix kilos, vingt kilos, tranquille, j’les liquide (ouh woh)
Et les plus grands disent que j’suis mortel (que j’suis mortel) (j'suis mortel)
J’secoue mes locks, j’flex d’vant quarante mille personnes
Et ta p’tite sœur dit que j’suis mortel (j'suis mortel)
Bienvenue de l’autre côté (côté), ici aussi, c’est b' (c'est b')
Y a un boug qui dessine toutes ses visions, gros OCB (c'est b')
Tard la nuit, y a Obé (Obé), c’gros voleur de bécanes (bécanes)
Si ce mec-là t’attrape, même moi, j’peux pas t’aider (c'est mort)
Et chez lui, tout est rouge (ouh), ses jantes et ses étriers
Et ceux qui lui d’vaient des sous, par plaisir, les a éventrés
Il bicrave tout: la douce, la dure et même les meufs (et même des potes)
Et lui tout seul, il fait la guerre à tous les keufs, ces fils de pute
Sous G13 et Haze Rene, sous G13 et Haze Rene
On s’connait à peine et tu veux que j’t’arrange
J’suis sur un balcon, un gros joint tah les tanks
C’est d’la super patate, gamin, ça fume plus qu’un volcan
Dix kilos, vingt kilos, tranquille, j’les liquide
Et les plus grands disent que j’suis mortel
J’secoue mes locks, j’flex d’vant quarante mille personnes
Et ta p’tite sœur dit que j’suis mortel (ay)
Dix kilos, vingt kilos, tranquille, j’les liquide
Et les plus grands disent que j’suis mortel
J’secoue mes locks, j’flex d’vant quarante mille personnes
Et ta p’tite sœur dit que j’suis mortel
Dix kilos, vingt kilos, tranquille, j’les liquide
Et les plus grands disent que j’suis mortel
J’secoue mes locks, j’flex d’vant quarante mille personnes
Et ta p’tite sœur dit que j’suis mortel
Tien kilo, twintig kilo, rustig, ik liquideer ze
En de grotere zeggen dat ik sterfelijk ben
Ik schud mijn lokken, ik buig voor veertigduizend mensen
En je kleine zusje zegt dat ik sterfelijk ben (ay)
Tien kilo, twintig kilo, rustig, ik liquideer ze
En de grotere zeggen dat ik sterfelijk ben
Ik schud mijn lokken, ik buig voor veertigduizend mensen
En je kleine zusje zegt dat ik sterfelijk ben
In mijn huis is het allemaal voor één (voor één) en wij tegen hen allemaal (allemaal)
Bro, als je f-ta gaat, wint of verliest, ik spring (ik spring)
Mijn broer, wat hou ik van je, je bent mijn broer maar van een andere moeder
Jij steekt de ene aan, ik steek de andere aan, ik neem je aardappelen, maak je geen zorgen,
mijn broer (mijn broer)
In werkelijkheid weet ik alles, maar (maar) ik doe alsof ik niets (niets) weet
Hij lacht voor mijn gezicht en durft te worstelen voor mijn ogen
Ik kom uit een donkere wereld waar velen van hen gek worden (gek)
Het regent, het vriest, het is allemaal grijs, de slechteriken, ze draaien veel
Onder G13 en Haze Rene, onder G13 en Haze Rene
We kennen elkaar amper en je wilt dat ik je opknap
Ik ben op een balkon, een grote joint tah de tanks
Het is een geweldige aardappel, jongen, het rookt meer dan een vulkaan
Tien kilo, twintig kilo, stil, ik liquideer ze (ik liquideer ze)
En de grote jongens zeggen dat ik sterfelijk ben (ik ben sterfelijk)
Ik schud mijn lokken, ik buig voor veertigduizend mensen (veertigduizend
mensen)
En je kleine zusje zegt dat ik sterfelijk ben (ik ben sterfelijk, ay)
Tien kilo, twintig kilo, rustig, ik liquideer ze
En de grotere zeggen dat ik sterfelijk ben (ik ben sterfelijk) (ik ben sterfelijk)
Ik schud mijn lokken, ik buig voor veertigduizend mensen
En je kleine zusje zegt dat ik sterfelijk ben (ik ben sterfelijk)
Welkom aan de andere kant (kant), ook hier, het is b' (het is b')
Er is een bug die al zijn visioenen trekt, grote OCB (het is b')
's Avonds laat is daar Obé (Obé), die grote fietsendief (fietsen)
Als die vent je betrapt, kan zelfs ik je niet helpen (hij is dood)
En zijn huis is helemaal rood (ooh), zijn velgen en zijn remklauwen
En degenen die hem geld gaven, voor de lol, scheurden ze open
Hij hunkert naar alles: de lieve, de stoere en zelfs de kuikens (en zelfs enkele vrienden)
En hij alleen, hij voert oorlog tegen alle politie, deze klootzakken
Onder G13 en Haze Rene, onder G13 en Haze Rene
We kennen elkaar amper en je wilt dat ik je opknap
Ik ben op een balkon, een grote joint tah de tanks
Het is een geweldige aardappel, jongen, het rookt meer dan een vulkaan
Tien kilo, twintig kilo, rustig, ik liquideer ze
En de grotere zeggen dat ik sterfelijk ben
Ik schud mijn lokken, ik buig voor veertigduizend mensen
En je kleine zusje zegt dat ik sterfelijk ben (ay)
Tien kilo, twintig kilo, rustig, ik liquideer ze
En de grotere zeggen dat ik sterfelijk ben
Ik schud mijn lokken, ik buig voor veertigduizend mensen
En je kleine zusje zegt dat ik sterfelijk ben
Tien kilo, twintig kilo, rustig, ik liquideer ze
En de grotere zeggen dat ik sterfelijk ben
Ik schud mijn lokken, ik buig voor veertigduizend mensen
En je kleine zusje zegt dat ik sterfelijk ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt