Hieronder staat de songtekst van het nummer Laisse tomber , artiest - Koba LaD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koba LaD
Elle croit qu’j’suis millionnaire, comme sa pote elle veut la bague au doigt
Si on s’voit toujours c’est que t’es un bon au fond, j’ai pas besoin d’toi
Quatre-ving kilos mais ma tre-mon pèse plus lourd que mon bras
J’en veux toujours plus, oui, beaucoup plus, tant qu’j’respire, je m’arrête pas,
han
J’suis dans l’Fe-Fe avec une tisse-mé, elle sait que j’connais ses grands
frères mais la copine, elle se laisse faire
Eh, j’suis dans le C63 coupé, j’peux pas la laisser conduire, si elle cartonne,
j’vais devoir tout payer
Junior, maintenant qu’t’es quelqu’un, essaye de moins traîner à la cité
Surtout, attention aux femmes, leur p’tite nièce c’est peut-être Satan
Combien d’tes potes parlent sur toi?
Tellement que je n’peux pas t’les citer
Ce qui est sûr et certain, j’serai blindé avant d’voir mon cercueil
Oh, et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Encore une autre garde à v', c’est trop (encore une autre garde à v' de trop)
Aujourd’hui, j’suis dans l’bâtiment et arrête, demain c’est la même
Et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Oh (oh), et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber,
c’est trop)
J’viens d’là où la drogue est le meilleur commerce, où les dealers de C baisent
plus que des footeux, bitch (bitch, bitch)
On charge et décharge pendant qu’tu criais
Et si t’es mon reufré bah soit toujours à-l, en survêt', TN, là,
j’m’endors sur la plage
J’traine qu’avec des mecs qui connaissent que la drogue, et pour des services,
ils vont t’payer en dope
Et regarde les balafres qu’on a mec, depuis mon premier tête à tête,
j’ai la main cassée
Et les cicatrices sur mon cou me rappellent que mon putain d’passé était
difficile
Nique sa mère les étoiles filantes, les seules étoiles qu’j’ai vues c’est au
tel-hô
Y’a que quand j’recompte que mon cœur s’apaise, y a que dans les pe-sna que la
vie est belle
Junior, maintenant qu’t’es quelqu’un, essaye de moins traîner à la cité
Surtout, attention aux femmes, leur p’tite nièce c’est peut-être Satan
Combien d’tes potes parlent sur toi?
Tellement que je n’peux pas t’les citer
Ce qui est sûr et certain, j’serai blindé avant d’voir mon cercueil
Oh, et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Encore une autre garde à v', c’est trop (encore une autre garde à v' de trop)
Aujourd’hui, j’suis dans l’bâtiment et arrête, demain c’est la même
Et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Oh (oh), et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber,
c’est trop)
Ze denkt dat ik miljonair ben, net als haar vriendin wil ze de ring om haar vinger
Als we elkaar altijd zien, is dat omdat je goed van hart bent, ik heb je niet nodig
Tachtig pond, maar mijn tre-my weegt meer dan mijn arm
Ik wil altijd meer, ja, veel meer, zolang ik adem, stop ik niet,
ha
Ik ben in de Fe-Fe met een weefsel, ze weet dat ik haar volwassenen ken
broers maar de vriendin, ze liet het gaan
Hé, ik zit in de C63 coupé, ik kan haar niet laten rijden, als ze slaat,
Ik zal voor alles moeten betalen
Junior, nu je iemand bent, probeer minder in de stad rond te hangen
Pas vooral op voor vrouwen, hun kleine nichtje kan Satan zijn
Hoeveel van je vrienden praten over je?
Zoveel dat ik ze je niet kan citeren
Wat zeker en zeker is, ik zal worden afgeschermd voordat ik mijn kist zie
Oh, en verdomme, geef het op, het is te veel (en verdomme, geef het op, het is te veel)
Nog een bewaker bij v's te veel (een andere bewaker bij v's te veel)
Vandaag ben ik in het gebouw en stop, morgen is het hetzelfde
En fuck, geef op, het is te veel (en fuck, geef op, het is te veel)
En fuck, geef op, het is te veel (en fuck, geef op, het is te veel)
Oh (oh), en fuck, laat het gaan, het is te veel (en fuck, laat het gaan,
het is te veel)
Ik kom van waar drugs de beste business is, waar de C-dealers neuken
meer dan voetballers, teef (teef, teef)
We laden en lossen terwijl jij schreeuwt
En als je mijn broer bent, wees er dan altijd, in een trainingspak, TN, daar,
Ik val in slaap op het strand
Ik ga alleen om met jongens die alleen drugs kennen, en voor diensten,
ze zullen je dope betalen
En kijk naar de littekens die we hebben, man, sinds mijn eerste face-to-face,
mijn hand is gebroken
En de littekens in mijn nek herinneren me eraan dat mijn verdomde verleden...
moeilijk
Neuk zijn moeder de vallende sterren, de enige sterren die ik heb gezien zijn op
tel-ho
Pas als ik vertel dat mijn hart kalmeert, is het alleen in de pe-sna dat de
het leven is mooi
Junior, nu je iemand bent, probeer minder in de stad rond te hangen
Pas vooral op voor vrouwen, hun kleine nichtje kan Satan zijn
Hoeveel van je vrienden praten over je?
Zoveel dat ik ze je niet kan citeren
Wat zeker en zeker is, ik zal worden afgeschermd voordat ik mijn kist zie
Oh, en verdomme, geef het op, het is te veel (en verdomme, geef het op, het is te veel)
Nog een bewaker bij v's te veel (een andere bewaker bij v's te veel)
Vandaag ben ik in het gebouw en stop, morgen is het hetzelfde
En fuck, geef op, het is te veel (en fuck, geef op, het is te veel)
En fuck, geef op, het is te veel (en fuck, geef op, het is te veel)
Oh (oh), en fuck, laat het gaan, het is te veel (en fuck, laat het gaan,
het is te veel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt