Hieronder staat de songtekst van het nummer Amitiés gâchées , artiest - Koba LaD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koba LaD
Plus p’tit, t'étais bien mais bon, l’argent rend bête, t’avais dix milles
tes-po tous partis en fumée
Comme la beuh, additionner les échecs, multiplier les billets et c’est à cause
de ton succès que tu seras jalousé
Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc)
Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc
Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc)
Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc
Ton pied, mon pied, ma mère, la tienne, la tienne, la mienne (la mienne)
Toi et moi, on est liés, faut pas qu’le gent-ar nous sépare (sépare)
Si c’est une salope, on l'écarte (on l'écarte), personne va se mettre entre
nous (entre nous)
Et si c’est un fils de pute alors, à deux, on l’salit (à deux, on l’salit)
Un paquet pour deux, une cons' pour deux, dix balles pour deux (pour deux)
Même si pour manger, c’est restreint, on coupe le grec en deux
J’ai l’extinct', t’as la matraque (matraque), prêt à surmonter le plus dur
Et il faut qu’on se serre les coudes et faut tout faire pour pas tomber (tomber)
Est-ce que tu t’en rappelle de notre première plaquette?
À minimum 37, c'était l’tarot à l’ancienne
Quand t’as pété l’mis-per, c'était l’RS qu’on louait
Il croyait qu’on rigolait, c’t enculé, j’ai dû l’crosser
Plus p’tit, t'étais bien mais bon, l’argent rend bête, t’avais dix milles
tes-po tous partis en fumée
Comme la beuh, additionner les échecs, multiplier les billets
Oye Tommy, dame el fuego papi
Et c’est à cause de ton succès que tu seras jalousé
Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc)
Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc
Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc)
Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc
J’sais même pas pourquoi t’as pris la voiture volée
T’es sorti avec la tasse-pé, tu sais qu’elle est grillée
Tu fais des trucs d’abrutis, tu brûles des feux en plein Paris
Donc y a les gyro' pendant qu’tu commences la chasse
Et qu’tu finis dans un cul d’sac, la caisse est aux saisies
Tout le liquide que t’avais, ta conso', la racli' aussi
Même pas vingt-quatre heures après et tout juste trois heures après
Descente de keufs chez l’sin-cou, on peut pas vous en dire plus
Votre fils est en garde à vue
Tu sais pourquoi t’es là, t’es dans une histoire de vol qui s’est déroulée la
veille
Est ce que tu t’en rappelle de notre première plaquette?
À minimum 37, c'était l’tarot à l’ancienne
On s'était juré de tout baiser, ravitaille tour les rain-té
Mais comme t’es qu’une balance, notre amitié a basculée
Plus p’tit, t'étais bien mais bon, l’argent rend bête, t’avais dix milles
tes-po tous partis en fumée
Comme la beuh, additionner les échecs, multiplier les billets
Oye Tommy, dame el fuego papi
Et c’est à cause de ton succès que tu seras jalousé
Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc)
Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc
Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc)
Alors j’traîne tard dans l’bloc (bloc), alors j’traîne tard dans l’bloc
Alors j’traîne tard dans l’bloc, alors j’traîne tard dans l’bloc
Alors j’traîne tard dans l’bloc, alors j’traîne tard dans l’bloc
Alors j’traîne tard dans l’bloc, alors j’traîne tard dans l’bloc
Alors j’traîne tard dans l’bloc, alors j’traîne tard dans l’bloc
Toen je klein was, was je goed, maar hey, geld maakt je dom, je had tienduizend
je po is helemaal in rook opgegaan
Zoals wiet, schaken optellen, kaartjes vermenigvuldigen en dat komt omdat
van je succes zul je jaloers zijn
Dus ik hang laat rond in het blok (blok), dus ik blijf laat in het blok (blok)
Dus ik hang laat rond in het blok (blok), dus ik hang laat rond in het blok
Dus ik hang laat rond in het blok (blok), dus ik blijf laat in het blok (blok)
Dus ik hang laat rond in het blok (blok), dus ik hang laat rond in het blok
Jouw voet, mijn voet, mijn moeder, de jouwe, de jouwe, de mijne (de mijne)
Jij en ik, we zijn verbonden, laat de heren ons niet scheiden (scheiden)
Als het een bitch is, schoppen we het eruit (We schoppen het eruit), niemand staat in de weg
ons (tussen ons)
En als hij een klootzak is, dan maken twee hem vies (twee maken hem vies)
Eén pakket voor twee, één kut voor twee, tien kogels voor twee (voor twee)
Zelfs als je wilt eten, is het beperkt, we snijden de Griek doormidden
Ik heb de uitgestorven', jij hebt de wapenstok (wapenstok), klaar om de moeilijkste te overwinnen
En we moeten bij elkaar blijven en er alles aan doen om niet te vallen (vallen)
Herinner je je onze eerste flyer nog?
Bij minimaal 37 was het de ouderwetse tarot
Toen je de mis-per liet scheten, was het de RS die we huurden
Hij dacht dat we een grapje maakten, klootzak, ik moest hem dwarsbomen
Toen je klein was, was je goed, maar hey, geld maakt je dom, je had tienduizend
je po is helemaal in rook opgegaan
Zoals wiet, schaken optellen, rekeningen vermenigvuldigen
Oye Tommy, lady el fuego papi
En het is vanwege je succes dat je jaloers zult zijn
Dus ik hang laat rond in het blok (blok), dus ik blijf laat in het blok (blok)
Dus ik hang laat rond in het blok (blok), dus ik hang laat rond in het blok
Dus ik hang laat rond in het blok (blok), dus ik blijf laat in het blok (blok)
Dus ik hang laat rond in het blok (blok), dus ik hang laat rond in het blok
Ik weet niet eens waarom je de gestolen auto hebt meegenomen
Je ging naar buiten met de mok, je weet dat het gefrituurd is
Je doet domme dingen, je stookt vuur in Parijs
Dus daar zijn de gyros terwijl je begint met jagen
En je belandt in een doodlopende straat, het fonds is in beslag genomen
Al het geld dat je had, je drankje, de racli ook
Nog geen vierentwintig uur later en slechts drie uur later
Afdaling van keufs bij de sin-cou, meer kunnen we je niet vertellen
Uw zoon zit in hechtenis
Je weet waarom je hier bent, je zit in een overvalverhaal dat daar is gebeurd
Vooravond
Herinner je je onze eerste flyer nog?
Bij minimaal 37 was het de ouderwetse tarot
We hebben gezworen alles te kussen, de regenjassen bij te tanken
Maar aangezien je een verklikker bent, schommelde onze vriendschap
Toen je klein was, was je goed, maar hey, geld maakt je dom, je had tienduizend
je po is helemaal in rook opgegaan
Zoals wiet, schaken optellen, rekeningen vermenigvuldigen
Oye Tommy, lady el fuego papi
En het is vanwege je succes dat je jaloers zult zijn
Dus ik hang laat rond in het blok (blok), dus ik blijf laat in het blok (blok)
Dus ik hang laat rond in het blok (blok), dus ik hang laat rond in het blok
Dus ik hang laat rond in het blok (blok), dus ik blijf laat in het blok (blok)
Dus ik hang laat rond in het blok (blok), dus ik hang laat rond in het blok
Dus ik hang laat in het blok rond, dus ik hang laat rond in het blok
Dus ik hang laat in het blok rond, dus ik hang laat rond in het blok
Dus ik hang laat in het blok rond, dus ik hang laat rond in het blok
Dus ik hang laat in het blok rond, dus ik hang laat rond in het blok
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt