Avril - Лео Делиб, Fanny Crouet, Artur Avanesov

Avril, la grace, et le ris

De Cypris

Le flair et la douce haleine:

Avril, le parfum des Dieux

Qui des cieux

Sentent l’odeur de la plaine

Avril, c’est ta douce main

Qui du sein

De la nature desserre

Une moisson de senteurs

Et de fleurs

Embaumant l’Air et la Terre

C’est toy courtois et gentil

Qui d’exil

Retires ces passagéres

Ces arondelles qui vont

Et qui sont

Du printemps les messagéres

April, Grace en Ris

Van Cypris

De flair en de zoete adem:

April, de geur van de goden

wie van de hemel?

Ruik de vlakte

April, het is jouw zachte hand

wie borst?

Van de natuur maakt los

Een oogst van geuren

en bloemen

Geurige lucht en aarde

Hij is hoffelijk en vriendelijk speelgoed

Wie uit ballingschap?

Deze passagiers verwijderen

Deze zwaluwen die gaan

En wie zijn?

Vanaf de lente de boodschappers