Offene Wunden - Klee

Du stehst in der Tür und lachst

Ich frag' dich: An was hast du grad gedacht?

Doch du sagst nichts, und ich rede

Von uns und unseren Problemen

Ich prüf' deinen Blick

Seh' in dein Gesicht

Und merke, du langweilst dich

Ich leg leg' meinen Finger

In die offenen Wunden

Und ich weiss, ich sollte es lassen

Denn im Grunde

Ist jeder Streit mit dir gleich

Da sind wir nicht sehr einfallsreich

Ja, ich leg’meinen Finger in die offenen Wunden

Und bin erst zufrieden nach der letzten Runde

Wenn du am Boden liegst

Und mich trotzdem noch liebst

Die Luft ist geladen wie bei einem Gewitter

Worte wie Blitze

Schmerzen wie Glassplitter

Ja, ich weiss es ist bitter

Doch ich kanns nicht lassen

Schon fliegen Teller und Tassen

Und ich leg' meinen Finger

In die offenen Wunden

Und ich weiss, ich sollte es lassen

Denn im Grunde

Ist jeder Streit mit dir gleich

Da sind wir nicht sehr einfallsreich

Ja, ich leg' meinen Finger in die offenen Wunden

Und bin erst zufrieden nach der letzten Runde

Wenn du am Boden liegst

Und mich trotzdem noch liebst

Und ich leg' meinen Finger

In die offenen Wunden

Und ich weiss, ich sollte es lassen

Denn im Grunde

Ist jeder Streit mit dir gleich

Da sind wir nicht sehr einfallsreich

Ja, ich leg' meinen Finger in die offenen Wunden

Und bin erst zufrieden nach der letzten Runde

Wenn du am Boden liegst

Und mich trotzdem noch liebst

Je staat in de deur en lacht

Ik vraag je: waar dacht je aan?

Maar jij zegt niets en ik praat

Over ons en onze problemen

Ik controleer je uiterlijk

Kijk in je gezicht

En merk dat je je verveelt

ik leg mijn vinger

In de open wonden

En ik weet dat ik het moet laten

omdat in principe

Is elke ruzie met jou hetzelfde?

We zijn daar niet erg fantasierijk

Ja, ik steek mijn vinger in de open wonden

En ik ben pas tevreden na de laatste ronde

Als je op de grond bent

En hou nog steeds van me

De lucht is geladen als een onweersbui

Woorden als bliksem

Pijn als gebroken glas

Ja, ik weet dat het bitter is

Maar ik kan het niet laten gaan

Borden en kopjes vliegen al

En ik leg mijn vinger

In de open wonden

En ik weet dat ik het moet laten

omdat in principe

Is elke ruzie met jou hetzelfde?

We zijn daar niet erg fantasierijk

Ja, ik steek mijn vinger in de open wonden

En ik ben pas tevreden na de laatste ronde

Als je op de grond bent

En hou nog steeds van me

En ik leg mijn vinger

In de open wonden

En ik weet dat ik het moet laten

omdat in principe

Is elke ruzie met jou hetzelfde?

We zijn daar niet erg fantasierijk

Ja, ik steek mijn vinger in de open wonden

En ik ben pas tevreden na de laatste ronde

Als je op de grond bent

En hou nog steeds van me