Mit deinen Augen - Klee

Ich seh die Welt so wie sie ist

Auch wenn ich meine Augen schließ

Den Wind wie er die Ähren wiegt

Die Hitze die über den Städten liegt

Und es beginnt jeden Tag aufs Neue

All die Dinge

Die wunderschönen Dinge

Auf die ich mich so freue

Ich kann die Welt mit deinen Augen sehn

Ich kann die Dinge mit deinen Händen fühl

Ich kann ein Stück mit deinen Füßen gehn

Ich kann die Liebe durch deine Worte spürn

Und hier sind wir

Jeder kam für sich

Von irgendwoher

Woher weiß ich nicht

Doch irgendwas hat es bestimmt

Dass wir an diesem Ort gemeinsam sind

Und dieses Wunder beginnt

Jeden Tag aufs Neue

Und in dem Funkeln deiner Augen

Liegt der Grund

Warum ich mich so freue

Ich kann die Welt mit deinen Augen sehn

Ich kann die Dinge mit deinen Händen fühl

Ich kann ein Stück mit deinen Füßen gehn

Ich kann die Liebe durch deine Worte spürn

Mit deinen Augen

Mit deinen Augen

Ik zie de wereld zoals hij is

Zelfs als ik mijn ogen sluit

De wind terwijl hij de korenaren weegt

De hitte die over de steden ligt

En het begint elke dag opnieuw

Alles

De mooie dingen

Ik kijk er zo naar uit

Ik kan de wereld door jouw ogen zien

Ik kan dingen voelen met je handen

Ik kan een beetje met je voeten lopen

Ik kan de liefde voelen door je woorden

En hier zijn we

Iedereen kwam voor zichzelf

Van ergens

Ik weet niet waar vandaan

Maar iets bepaalde het

Dat we hier samen zijn

En dit wonder begint

Elke dag opnieuw

En in de schittering in je ogen

Is de reden

Waarom ik zo blij ben

Ik kan de wereld door jouw ogen zien

Ik kan dingen voelen met je handen

Ik kan een beetje met je voeten lopen

Ik kan de liefde voelen door je woorden

met jouw ogen

met jouw ogen