Solang Du lebst - Klee
С переводом

Solang Du lebst - Klee

Альбом
JeLängerJeLieber
Год
2004
Язык
`Duits`
Длительность
217330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Solang Du lebst , artiest - Klee met vertaling

Tekst van het liedje " Solang Du lebst "

Originele tekst met vertaling

Solang Du lebst

Klee

Оригинальный текст

Aus neu wird alt

Aus heiß wird kalt

Aus Stolz wird Spott

Aus Stahl wird Schrott

Das Glück wird zur Manie

Das Wahre verfällt der Bigotterie

Aus Parolen werden leere Sätze

Aus Nichts werden plötzlich Schätze

Ist alles was entsteht

Dem Leben nur wert dass es zugrunde geht?

Was du noch hoffen kannst ist nicht verlorn

Solang du lebst, gibt es ein morgen!

Ist alles was entsteht

Dem Leben nur wert dass es zugrunde geht?

Was du noch hoffen kannst ist nicht verlorn

Solang du lebst, gibt es ein morgen!

Aus Flüssen wird das Meer

Aus gleich wird konträr

Aus Feuern wird die Glut

Aus Tränen wird blanke Wut

Es ist fatal, denn Willkür ist jetzt dein Schicksal

Die Moral wird zum Todesstoß

Und jeder Popanz wird heut richtig groß

Die Liebe wird zur Eifersucht

Und der neuanfang zu einer Flucht

Aus Versprechen werden harte Zwänge

Wie weit treibt man uns noch in die Enge?

Ist alles was entsteht

Dem Leben nur wert dass es zugrunde geht?

Was du noch hoffen kannst ist nicht verlorn

Solang du lebst, gibt es ein morgen!

Ist alles was entsteht

Dem Leben nur wert dass es zugrunde geht?

Was du noch hoffen kannst ist nicht verlorn

Solang du lebst, gibt es ein morgen!

Перевод песни

Nieuw wordt oud

Heet wordt koud

Trots verandert in spot

Staal wordt schroot

Geluk wordt manie

De waarheid bezwijkt voor onverdraagzaamheid

Slogans worden lege zinnen

Niets wordt ineens een schat

Is alles wat ontstaat?

Is het leven alleen waard dat het vergaat?

Waar je op kunt hopen, is niet verloren

Zolang je leeft, is er morgen!

Is alles wat ontstaat?

Is het leven alleen waard dat het vergaat?

Waar je op kunt hopen, is niet verloren

Zolang je leeft, is er morgen!

Rivieren worden de zee

Gelijk wordt tegengesteld

Vuur wordt sintels

Tranen veranderen in woede

Het is fataal omdat willekeur nu je lot is

Moraal wordt de doodsklok

En elke klootzak wordt echt groot vandaag

Liefde verandert in jaloezie

En het nieuwe begin van een ontsnapping

Beloften worden harde beperkingen

Hoe ver zijn we in het nauw gedreven?

Is alles wat ontstaat?

Is het leven alleen waard dat het vergaat?

Waar je op kunt hopen, is niet verloren

Zolang je leeft, is er morgen!

Is alles wat ontstaat?

Is het leven alleen waard dat het vergaat?

Waar je op kunt hopen, is niet verloren

Zolang je leeft, is er morgen!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt