Сдаётся квартира с ребёнком - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Hieronder staat de songtekst van het nummer Сдаётся квартира с ребёнком , artiest - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия» met vertaling
Tekst van het liedje " Сдаётся квартира с ребёнком "
Originele tekst met vertaling
Сдаётся квартира с ребёнком
Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Оригинальный текст
В этот день осьминог встал не с той ноги,
И пожарник не смог погасить долги,
Не в ударе с утра нынче был боксёр,
А певец захворал и чихал на всё!
Отчего нам не везёт?
Кто подскажет, кто поймёт,
Отчего нам так давно не везёт…
Будем делать всем назло
Вид, что крупно повезло
И тогда нам все равно повезёт!
Бедный кот не хватал ночью с н**** звёзд,
И кота неспроста тянут все за хвост,
За рога взять быка нам пора бы, друг,
Но пока облака, и темно вокруг.
Отчего нам не везёт?
Кто подскажет, кто поймёт,
Отчего нам так давно не везёт…
Будем делать всем назло
Вид, что крупно повезло
И тогда нам все равно повезёт!
Дал поэт на обед басню соловью,
А факир отогрел на груди змею,
И Макар никуда не гонял телят,
Льется с гуся вода — все идёт не в лад!
Отчего нам не везёт?
Кто подскажет, кто поймёт,
Отчего нам так давно не везёт…
Будем делать всем назло
Вид, что крупно повезло
И тогда нам все равно повезёт!
Перевод песни
Op deze dag stond de octopus op de verkeerde voet,
En de brandweerman kon de schulden niet afbetalen,
Vanmorgen was de bokser niet op zijn best,
En de zanger werd ziek en niesde om alles!
Waarom hebben we geen geluk?
Wie zal het vertellen, wie zal het begrijpen
Waarom hebben we al zo lang pech...
Laten we het doen om iedereen te pesten
Een beetje geluk
En dan hebben we nog geluk!
De arme kat miste de nacht met n **** sterren,
En de kat wordt niet voor niets aan de staart getrokken,
Het wordt tijd dat we de koe bij de horens vatten, vriend,
Maar voor nu zijn er wolken, en het is donker rondom.
Waarom hebben we geen geluk?
Wie zal het vertellen, wie zal het begrijpen
Waarom hebben we al zo lang pech...
Laten we het doen om iedereen te pesten
Een beetje geluk
En dan hebben we nog geluk!
De dichter gaf een fabel aan de nachtegaal voor het avondeten,
En de fakir verwarmde de slang op zijn borst,
En Makar dreef de kalveren nergens heen,
Er stroomt water uit de gans - alles gaat fout!
Waarom hebben we geen geluk?
Wie zal het vertellen, wie zal het begrijpen
Waarom hebben we al zo lang pech...
Laten we het doen om iedereen te pesten
Een beetje geluk
En dan hebben we nog geluk!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt