Behind The Musik - Kj-52, Pee Wee
С переводом

Behind The Musik - Kj-52, Pee Wee

  • Альбом: Behind The Musik

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Behind The Musik , artiest - Kj-52, Pee Wee met vertaling

Tekst van het liedje " Behind The Musik "

Originele tekst met vertaling

Behind The Musik

Kj-52, Pee Wee

Оригинальный текст

June 26th 1975

In Miami Florida was the place where I first arrived

My parents smiled as I opened up my blue eyes

Cuz they was newly married and I was just their first child

My pop was from Jersey my mom was from Miami

They met in Bed Stuy Brooklyn New York City

At art college and yep they was hippies

So I guess that just makes me a child of the sixties

But anyway we didn’t stay we moved to Plant City

Then to Lakeland then to Tampa then to Ybor City

Living in the hood where things are never ever pretty

The only white kid smack dab in the inner city

My playground is a parking lot plus a back alley

At times I would wake up in the dark with no electricity

On top of that we struggling cause we got no money

And going through this inside it’s killing me

On and on

On and on

Your love goes (this is Behind the Musik)

On and on

On and on

(And I’m a take yall Behind the Musik)

I was about 6 when all this was going on

Things began to change everything I knew was up and gone

They separated on the weekends I would see my mom

Still living with my pops in the hood but not for too long

When I was nine they divorced and I was moving on

To the suburbs with mom cause the courts said it’s wrong

For me to live with dad in the hood so I’m up and gone

Mom remarried had a baby we living in my grandma’s home

We living in a neighborhood that’s middle class

But I felt poor cause of some things that I didn’t have

Time passed we moved out but things still ain’t right

I’m slipping fast at home all I do is yell and fight

My grades start to crash plus I ran away twice

And almost got shot by the cops one single night

I started high school and I just party all the time

But little did I know what was gonna happen to my life

At 15 I had a talk with my cousin got me thinking

Was there more to life than girls partying and drinking

I picked up his Bible and started reading Revelation

For some reason I was crying when I reached the ending

Now God was working on me and this was the beginning

The first time in long while when I started praying

I had to move again and say goodbye to everyone

My dad and my friends once again was all up and gone

Brand new school by myself sitting all alone

Feeling like a foot every single day I’m coming home

But I would listen every night in my bedroom

To gospel radio preach about Christ and just then soon

I gave my life to him everything became new

I was born again I’ve never been the same dude

Ya took my sin and my guilt and let them blame you

And on and on through the years you always came through

It was November and the year was 1995

I still remember the very first date with my wife

And I was on my own doing shows part time

Twenty years old just trying to make something of my life

I moved away from home when I was only eighteen

Broke as a joke making music trying to chase the dream

And everybody seems to think I’m crazy except for me

But God was there every time to supply my needs

I went on staff at a church in the inner city

Writing rhymes in my spare time for my CD

I mailed a demo to a label called Gotee

And out of nowhere Todd Collins up and called me

He said he heard my junk and plus he wanted to sign me

My heart jumped and plus I wanted to cry and scream

But all I did was hung up the phone quietly

And thanked God how he always provided for me

Перевод песни

26 juni 1975

In Miami was Florida de plaats waar ik voor het eerst aankwam

Mijn ouders glimlachten toen ik mijn blauwe ogen opendeed

Omdat ze pas getrouwd waren en ik nog maar hun eerste kind was

Mijn vader kwam uit Jersey, mijn moeder kwam uit Miami

Ze ontmoetten elkaar in Bed Stuy Brooklyn New York City

Op de kunstacademie en ja dat waren hippies

Dus ik denk dat dat me gewoon een kind van de jaren zestig maakt

Maar hoe dan ook, we zijn niet gebleven, we zijn verhuisd naar Plant City

Dan naar Lakeland, dan naar Tampa en dan naar Ybor City

Wonen in de buurt waar het nooit mooi is

Het enige blanke joch in de binnenstad

Mijn speeltuin is een parkeerplaats plus een steegje

Soms werd ik wakker in het donker zonder elektriciteit

Bovendien worstelen we omdat we geen geld hebben

En als ik dit van binnen doormaak, word ik er kapot van

Aan en aan

Aan en aan

Je liefde gaat (dit is Behind the Musik)

Aan en aan

Aan en aan

(En ik ben een take yall Behind the Musik)

Ik was ongeveer zes toen dit allemaal gebeurde

Alles begon te veranderen, alles waarvan ik wist dat het op was en weg was

Ze gingen uit elkaar in het weekend dat ik mijn moeder zou zien

Ik leef nog steeds met mijn pop in de motorkap, maar niet voor te lang

Toen ik negen was, scheidden ze en ik ging verder

Naar de buitenwijken met mama, want de rechtbanken zeiden dat het verkeerd was

Voor mij om bij papa in de buurt te wonen, dus ik ben op en weg

Moeder hertrouwde kreeg een baby we woonden in het huis van mijn oma

We wonen in een buurt die middenklasse is

Maar ik voelde me slecht vanwege sommige dingen die ik niet had

De tijd verstreek dat we verhuisden, maar het gaat nog steeds niet goed

Ik glibber snel thuis, het enige wat ik doe is schreeuwen en vechten

Mijn cijfers gaan achteruit en ik ben twee keer weggelopen

En werd op een avond bijna neergeschoten door de politie

Ik begon op de middelbare school en ik feest gewoon de hele tijd

Maar ik wist niet wat er met mijn leven zou gebeuren

Op 15 had ik een gesprek met mijn neef die me aan het denken zette

Was er meer in het leven dan feestende en drinkende meisjes?

Ik pakte zijn Bijbel en begon Openbaring te lezen

Om de een of andere reden moest ik huilen toen ik het einde bereikte

Nu werkte God aan mij en dit was het begin

De eerste keer sinds lange tijd toen ik begon te bidden

Ik moest weer verhuizen en afscheid nemen van iedereen

Mijn vader en mijn vrienden waren weer helemaal op en weg

Gloednieuwe school waar ik alleen zit

Elke dag dat ik naar huis kom, voel ik me een voet

Maar ik luisterde elke avond in mijn slaapkamer

Om evangelieradio te prediken over Christus, en zo meteen

Ik gaf mijn leven aan hem alles werd nieuw

Ik ben opnieuw geboren, ik ben nog nooit dezelfde gast geweest

Ya nam mijn zonde en mijn schuld en laat ze jou de schuld geven

En door de jaren heen kwam je er altijd doorheen

Het was november en het was 1995

Ik herinner me nog de allereerste date met mijn vrouw

En ik was alleen bezig met parttime shows

Twintig jaar oud, probeer gewoon iets van mijn leven te maken

Ik ging van huis toen ik pas achttien was

Brak als een grap muziek maken en proberen de droom na te jagen

En iedereen lijkt te denken dat ik gek ben, behalve ikzelf

Maar God was er elke keer om in mijn behoeften te voorzien

Ik ging in dienst bij een kerk in de binnenstad

Rijmpjes schrijven in mijn vrije tijd voor mijn cd

Ik heb een demo gemaild naar een label met de naam Gotee

En uit het niets kwam Todd Collins op en belde me

Hij zei dat hij mijn rotzooi hoorde en bovendien wilde hij me tekenen

Mijn hart maakte een sprongetje en bovendien wilde ik huilen en schreeuwen

Maar het enige wat ik deed was stilletjes de telefoon ophangen

En dankte God hoe hij altijd voor me zorgde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt