Carita Bonita - Erre XI, Pee Wee
Hieronder staat de songtekst van het nummer Carita Bonita , artiest - Erre XI, Pee Wee met vertaling
Tekst van het liedje " Carita Bonita "
Originele tekst met vertaling
Carita Bonita
Erre XI, Pee Wee
Оригинальный текст
Que no me niegues
Esa carita bonita
No, no me niegues tus besos
Esa sonrisa infinita
Ay, no me niegues tu pelo
Tus ojos caramelo
No, no me niegues tu cuello
La magia de tus dedos
Yo te darémil lunas de mil colores
Para que burles el sol
Un mundo lleno, lleno de flores
Y un arcoiris de un color
Yo te darédel mundo to’los
Sabores
En una copa de amor
Te daréun concierto de cristal
Y con mi aliento
Harétornados en el viento
Al final de los desiertos de Plutón
Que no puedo yo…
(por ti todo lo puedo)
Todo por tu amor
Y sólo te pido a cambio
(Coro)
Que no me niegues
Esa carita bonita
No, no me niegues tus besos
Esa sonrisa infinita
Ay, no me niegues tu pelo
Tus ojos caramelo
No, no me niegues tu cuello
La magia de tus dedos
Tu amor tan celestial…
Te daréuna casita en las nubes
Y en el balcón una constelación
Con caballitos azules
Y mil estrellas de cartón
Yo te daréla sal del mar en vagones
Si túme prometes tu amor
Te darémontañas de dinero y mil senderos de pasión
Un río de caracol bajo un lucero
Solitos túy yo
Que no puedo yo…
(por ti todo lo puedo)
Todo por tu amor
Y sólo te pido a cambio
(Coro)
Que no me niegues
Esa carita bonita
No, no me niegues tus besos
Esa sonrisa infinita
Ay, no me niegues tu pelo
Tus ojos caramelo
No, no me niegues tu cuello
La magia de tus dedos
Tu amor tan celestial…
Que no puedo yo…
(por ti todo lo puedo)
Todo por tu amor
Y sólo te pido a cambio
(Coro)
Que no me niegues
Esa carita bonita
No, no me niegues tus besos
Esa sonrisa infinita
Ay, no me niegues tu pelo
Tus ojos caramelo
No, no me niegues tu cuello
La magia de tus dedos
Tu amor tan celestial…
Перевод песни
ontken mij niet
dat mooie gezicht
Nee, ontzeg me je kussen niet
die oneindige glimlach
Oh, ontzeg me je haar niet
je karamelkleurige ogen
Nee, ontzeg me je nek niet
De magie van je vingers
Ik zal je duizend manen van duizend kleuren geven
Zodat je de zon bespot
Een wereld vol, vol bloemen
En een regenboog van een kleur
Ik zal je de hele wereld geven
smaken
In een kopje liefde
Ik geef je een kristallen concert
en met mijn adem
Ik zal terugkeren in de wind
Aan het einde van Pluto's woestijnen
Dat ik niet kan...
(voor jou kan ik alles)
alles voor jouw liefde
En ik vraag het je alleen in ruil
(Refrein)
ontken mij niet
dat mooie gezicht
Nee, ontzeg me je kussen niet
die oneindige glimlach
Oh, ontzeg me je haar niet
je karamelkleurige ogen
Nee, ontzeg me je nek niet
De magie van je vingers
Je liefde zo hemels...
Ik zal je een huisje in de wolken geven
En op het balkon een sterrenbeeld
met kleine blauwe paardjes
En duizend kartonnen sterren
Ik zal je zeezout in wagens geven
Als je me je liefde belooft
Ik zal je bergen geld en duizend sporen van passie geven
Een slakkenrivier onder een ster
Alleen jij en ik
Dat ik niet kan...
(voor jou kan ik alles)
alles voor jouw liefde
En ik vraag het je alleen in ruil
(Refrein)
ontken mij niet
dat mooie gezicht
Nee, ontzeg me je kussen niet
die oneindige glimlach
Oh, ontzeg me je haar niet
je karamelkleurige ogen
Nee, ontzeg me je nek niet
De magie van je vingers
Je liefde zo hemels...
Dat ik niet kan...
(voor jou kan ik alles)
alles voor jouw liefde
En ik vraag het je alleen in ruil
(Refrein)
ontken mij niet
dat mooie gezicht
Nee, ontzeg me je kussen niet
die oneindige glimlach
Oh, ontzeg me je haar niet
je karamelkleurige ogen
Nee, ontzeg me je nek niet
De magie van je vingers
Je liefde zo hemels...
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt