Lights Are Many - Kiuas

The glass in front of me, half empty

Why do I fill it with what only poisons me

Is it the hope that lives inside

That hungers forevermore

Is it the child high on his dreams

Clinging on to his fantasy world

Who wants me to walk through the flames

Knowing I’ll hurt again

Always forcing me to return

And relive the pain again

She was the light behind the door

That should have been sealed forevermore

Weak as I was

My lust would seal my misfortune

Again I will walk the path that burns

No matter how much it’s gonna hurt

Because in the end

The lights are many, and nights are long

Once upon a time

My heart was content alone

Until a star woke it up with the light it shone

I used to burn my wings to the bone

Then always grow them back

After each radiant sun would burn me

And then would turn to black

But I failed to see the truth

Now I can smile

The damage undone

Finally I have learned

That I am the sun

Het glas voor me, half leeg

Waarom vul ik het met wat mij alleen maar vergiftigt?

Is het de hoop die van binnen leeft?

Dat hongert voor altijd

Is het het kind hoog in zijn dromen?

Vastklampen aan zijn fantasiewereld

Wie wil dat ik door de vlammen loop?

Wetende dat ik weer pijn zal doen

Dwingt me altijd om terug te keren

En herbeleef de pijn weer

Zij was het licht achter de deur

Dat had voor altijd verzegeld moeten zijn

Zo zwak als ik was

Mijn lust zou mijn ongeluk bezegelen

Nogmaals, ik zal het pad bewandelen dat brandt

Het maakt niet uit hoeveel pijn het zal doen

Omdat uiteindelijk

Er zijn veel lichten en de nachten zijn lang

Er was eens

Mijn hart was alleen tevreden

Tot een ster hem wakker maakte met het licht dat hij scheen

Ik verbrandde mijn vleugels tot op het bot

Kweek ze dan altijd terug

Na elke stralende zon zou me branden

En zou dan zwart worden

Maar ik heb de waarheid niet gezien

Nu kan ik glimlachen

De schade ongedaan gemaakt

Eindelijk heb ik geleerd

Dat ik de zon ben