Aftermath - Kiuas
С переводом

Aftermath - Kiuas

Альбом
Lustdriven
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
322500

Hieronder staat de songtekst van het nummer Aftermath , artiest - Kiuas met vertaling

Tekst van het liedje " Aftermath "

Originele tekst met vertaling

Aftermath

Kiuas

Оригинальный текст

Snakes in your mouth

Their tongues whisper a venomous lie

So well disguised

They deceive even you

They’re not to blame

They’re just part of this game

Where egos make the moves

And hearts always lose

Anger grows in me

Twisting my sense of reality

This sweet dream shattered

Beauty and bliss that could have been

Now — as you’re weak and bleeding

Dwelling in your tomb of misery

I — still undefeated

Enjoy the spoils of my victories

Too late to see my divinity

With blood and with sweat

I’ve paid for my success

Even more dedication

I would’ve offered you

But you’re a disease

A parasite I do not need

Gladly I leave you on

The withered killing field

Now — as you’re weak and bleeding

Ditching your soul in a rotten tomb

Sick, alone and needing

You hope I’d be there to comfort you

Your time for pity is overdue

Anger burns in me

Releasing me from this misery

One sweet dream shattered

But now I know who I’m meant to be

Force — it gathers in us

Leading us on to our destiny

With might now handed to us

We shine with joy, grace and unity

You just did not want to follow me

You — alone and needing

I — still undefeated

You lie weak, cold, alone and needing

I move on forever undefeated

Перевод песни

Slangen in je mond

Hun tongen fluisteren een giftige leugen

Zo goed vermomd

Ze bedriegen zelfs jou

Het is niet hun schuld

Ze maken gewoon deel uit van deze game

Waar ego's de bewegingen maken

En harten verliezen altijd

Woede groeit in mij

Mijn gevoel voor realiteit verdraaien

Deze zoete droom spatte uiteen

Schoonheid en geluk dat had kunnen zijn

Nu, omdat je zwak bent en bloedt

Wonen in je graf van ellende

Ik — nog steeds ongeslagen

Geniet van de buit van mijn overwinningen

Te laat om mijn goddelijkheid te zien

Met bloed en met zweet

Ik heb betaald voor mijn succes

Nog meer toewijding

Ik zou je hebben aangeboden

Maar je bent een ziekte

Een parasiet die ik niet nodig heb

Graag laat ik je aan

Het verdorde slagveld

Nu, omdat je zwak bent en bloedt

Je ziel dumpen in een rot graf

Ziek, alleen en in nood

Je hoopt dat ik er zal zijn om je te troosten

Je tijd voor medelijden is te laat

Woede brandt in mij

Verlos mij van deze ellende

Een zoete droom verbrijzeld

Maar nu weet ik wie ik moet zijn

Kracht — het verzamelt zich in ons

Leidt ons naar ons lot

Met macht nu aan ons overhandigd

We stralen van vreugde, gratie en eenheid

Je wilde me gewoon niet volgen

Jij — alleen en nodig

Ik — nog steeds ongeslagen

Je ligt zwak, koud, alleen en behoeftig

Ik ga voor altijd ongeslagen door

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt