Hieronder staat de songtekst van het nummer You Are Going To Miss Me (When I Am Gone) , artiest - Kirin J Callinan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kirin J Callinan
I played the fool
Did bad by you
The tide rolled through
And swept me away from you
And when we meet again
As lovers or as friends
The melody ends in blue
Perfect love is like a song
It never lasts for long
You’re going to miss me when I’m gone
(We're going to miss you when you’re gone)
A sacred name
Your vagrant flame
A cruel, cruel game
That you didn’t want to play
So you read it in the news
That doesn’t make it true
I’ve nothing to prove to you
A mother’s only son
But now he’s on the run
(You're going to miss me)
You’re going to miss me when I’m gone
(You're going to miss me when I’m gone)
You’re going to miss me when I’m gone
(Gonna miss me, you’re gonna miss me when I’m gone)
It couldn’t be contained
The pleasure was the pain
But I’d do it all again
The candle burning twice as strong
Burns for half as long
You’re going to miss me when I’m gone
(Gonna miss me, you’re gonna miss me when I’m gone)
You’re going to miss me when I’m gone
(You're going to miss me when I’m gone)
You’re going to miss me when I’m…
Gone…
(I'm sorry that you’re leaving)
(We're gonna miss you when you’re gone)
(Here today and gone tomorrow)
(Where's the time that you would borrow?)
You’re going to miss me when I’m…
Ik speelde de dwaas
Slecht gedaan door jou
Het tij rolde door
En veegde me van je weg
En als we elkaar weer ontmoeten
Als geliefden of als vrienden
De melodie eindigt op blauw
Perfecte liefde is als een lied
Het duurt nooit lang
Je gaat me missen als ik weg ben
(We gaan je missen als je weg bent)
Een heilige naam
Uw zwervende vlam
Een wreed, wreed spel
Dat je niet wilde spelen
Dus je leest het in het nieuws
Dat maakt het nog niet waar
Ik heb je niets te bewijzen
De enige zoon van een moeder
Maar nu is hij op de vlucht
(Je gaat me missen)
Je gaat me missen als ik weg ben
(Je gaat me missen als ik weg ben)
Je gaat me missen als ik weg ben
(Ga me missen, je gaat me missen als ik weg ben)
Het kan niet worden opgenomen
Het plezier was de pijn
Maar ik zou het allemaal opnieuw doen
De kaars brandt twee keer zo sterk
Brandt half zo lang
Je gaat me missen als ik weg ben
(Ga me missen, je gaat me missen als ik weg ben)
Je gaat me missen als ik weg ben
(Je gaat me missen als ik weg ben)
Je gaat me missen als ik...
Weg…
(Sorry dat je weggaat)
(We gaan je missen als je weg bent)
(Hier vandaag en morgen weg)
(Waar is de tijd die je zou lenen?)
Je gaat me missen als ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt