Hieronder staat de songtekst van het nummer Rise , artiest - Kirin J Callinan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kirin J Callinan
An error of judgement, a Sydney court’s been told
That’s what prompted a Sydney musician to flash himself on the ARIAs red carpet
Well, Kirin Callinan has a reputation for being provocative
He claims the stunt wasn’t meant to shock, but it did
And now he’s been ordered to rein in his bad behavior
There’s no arguing that Kirin Callinan is a showman
Kirin, how are you feeling?
The musician usually likes to wear less clothing than he had on today
And it was his dare to bare attitude that got him into trouble on the red
carpet at the ARIAs in November
It was an error of judgement, he did it in a jovial mood
He didn’t do it to offend anybody, his lawyer said
I could be wrong or I could be right
But it was offensive, and he was charged with willful and obscene exposure
I could be wrong or I could be right
I could be wrong, I could be right
I could be black, I could be white
I could be right, I could be wrong
I could be white, I could be black
The time has come, your second skin
The cost so high, the gain so low
All through the valley
The written word is a lie
May the road rise with you
May the road rise with you
May the road rise with you
May the road rise with you
«Apparently you are someone well known, but not to me,» the magistrate said.
«You are not special.
Any suggestion you are, the court will reject.»
I could be wrong or I could be right
I could be wrong or I could be right
I could be wrong, I could be right
I could be black, I could be white
I could be right, I could be wrong
I could be black, I could be white
They put a hot wire to my head
'Cause of the things I didn’t said
Made these feelings go away
Model citizen in every way
May the road rise with you
May the road rise with you
May the road rise with you
May the road rise with you
It’s still unclear why Callinan did it
His own manager warned him to behave himself that night
The court heard he was egged on by the paparazzi to flash himself as he walked
along the red carpet
Lucky for Callinan, the charges were dismissed
But he was told to behave himself for the next 12 months
I could be wrong or I could be right
I could be wrong or I could be wrong
I could be wrong, I could be right
I could be black, I could be white
I could be right, I could be wrong
I could be white, I could be black
Your time has come, your second skin
The cost so high, the gain so low
All through the valley
The written word is a lie
Een beoordelingsfout, een rechtbank in Sydney is verteld
Dat is wat een muzikant uit Sydney ertoe bracht zichzelf te flashen op de rode loper van ARIA
Nou, Kirin Callinan heeft de reputatie provocerend te zijn
Hij beweert dat de stunt niet bedoeld was om te schokken, maar het deed het wel
En nu heeft hij de opdracht gekregen om zijn slechte gedrag in te tomen
Het staat buiten kijf dat Kirin Callinan een showman is
Kirin, hoe voel je je?
De muzikant draagt meestal graag minder kleding dan hij vandaag aan had
En het was zijn gewaagde houding die hem in de problemen bracht op het rood
tapijt bij de ARIA's in november
Het was een beoordelingsfout, hij deed het in een joviale bui
Hij deed het niet om iemand te beledigen, zei zijn advocaat:
Ik kan het mis hebben of ik kan gelijk hebben
Maar het was aanstootgevend en hij werd beschuldigd van opzettelijke en obscene blootstelling
Ik kan het mis hebben of ik kan gelijk hebben
Ik kan het mis hebben, ik kan gelijk hebben
Ik zou zwart kunnen zijn, ik zou wit kunnen zijn
Ik kan gelijk hebben, ik kan ongelijk hebben
Ik zou wit kunnen zijn, ik zou zwart kunnen zijn
Het is zover, je tweede huid
De kosten zo hoog, de winst zo laag
Door de vallei
Het geschreven woord is een leugen
Moge de weg met je stijgen
Moge de weg met je stijgen
Moge de weg met je stijgen
Moge de weg met je stijgen
'Blijkbaar bent u een bekende, maar niet voor mij', zei de magistraat.
«Je bent niet speciaal.
Elke suggestie die u doet, zal de rechtbank verwerpen.»
Ik kan het mis hebben of ik kan gelijk hebben
Ik kan het mis hebben of ik kan gelijk hebben
Ik kan het mis hebben, ik kan gelijk hebben
Ik zou zwart kunnen zijn, ik zou wit kunnen zijn
Ik kan gelijk hebben, ik kan ongelijk hebben
Ik zou zwart kunnen zijn, ik zou wit kunnen zijn
Ze zetten een hete draad naar mijn hoofd
Vanwege de dingen die ik niet zei
Heeft deze gevoelens laten verdwijnen
Modelburger in elk opzicht
Moge de weg met je stijgen
Moge de weg met je stijgen
Moge de weg met je stijgen
Moge de weg met je stijgen
Het is nog steeds onduidelijk waarom Callinan het deed
Zijn eigen manager waarschuwde hem dat hij zich die avond moest gedragen
De rechtbank hoorde dat hij door de paparazzi werd aangespoord om zichzelf te flashen terwijl hij liep
langs de rode loper
Gelukkig voor Callinan werden de aanklachten afgewezen
Maar hij kreeg te horen dat hij zich de komende 12 maanden moest gedragen
Ik kan het mis hebben of ik kan gelijk hebben
Ik kan het mis hebben of ik kan het mis hebben
Ik kan het mis hebben, ik kan gelijk hebben
Ik zou zwart kunnen zijn, ik zou wit kunnen zijn
Ik kan gelijk hebben, ik kan ongelijk hebben
Ik zou wit kunnen zijn, ik zou zwart kunnen zijn
Je tijd is gekomen, je tweede huid
De kosten zo hoog, de winst zo laag
Door de vallei
Het geschreven woord is een leugen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt