She Had Nothing - King Missile

She had nothing to say

She had nothing to say

«Well, that’s a start,» she thought to herself

And she picked up her pen and the small notepad

And she laid down on her bed

Paralyzed, she held the pen

Oh, maybe eight millimeters from the page

For at least a half an hour

And then she thought to herself

«Oh, who am I kidding?

I know I have nothing to say.»

She wanted to throw the pen away

No, she wanted to take a hammer

Pound the pen into her skull

Blood gushes out like Old Faithful

World engulfed in a red sea

The final flood

No, screw the pen

Keep the hammer

Get a chisel

Sculpt away at the skull

Reveal the ivory woman in agony

Hidden within

«No, screw those ideas,» she said

«I'm just gonna write,» she said

«I don’t care if I got nothing to say

I’m just gonna scribble away

Until I find something»

Yeah, but she’s crossing out every other word

She knows she’s not fooling anybody

She knows she has nothing to say

Just like me

Ze had niets te zeggen

Ze had niets te zeggen

«Nou, dat is een begin,» dacht ze bij zichzelf

En ze pakte haar pen en het kleine notitieblok

En ze ging op haar bed liggen

Verlamd hield ze de pen vast

Oh, misschien acht millimeter van de pagina

Voor minstens een half uur

En toen dacht ze bij zichzelf

«O, wie houd ik voor de gek?

Ik weet dat ik niets te zeggen heb.»

Ze wilde de pen weggooien

Nee, ze wilde een hamer pakken

Sla de pen in haar schedel

Bloed gutst eruit als Old Faithful

Wereld gehuld in een rode zee

de laatste overstroming

Nee, schroef de pen vast

Houd de hamer

Koop een beitel

Beeldhouwen bij de schedel

Onthul de ivoren vrouw in doodsangst

Verborgen binnen

«Nee, verpest die ideeën,» zei ze

«Ik ga gewoon schrijven,» zei ze

«Het maakt me niet uit of ik niets te zeggen heb»

Ik ga gewoon weg krabbelen

Tot ik iets vind»

Ja, maar ze doorstreept elk ander woord

Ze weet dat ze niemand voor de gek houdt

Ze weet dat ze niets te zeggen heeft

Net zoals mij