Hieronder staat de songtekst van het nummer The Heavy Curtain , artiest - King Dude met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Dude
Once upon a time
An angel did what’s right
And took you far from Heaven into the night
And God knew what to do
Cause when he created you
He made the light
All night long in wandering roads
So many miles from her home
Well, I showed you I was only flesh and bone
An angel I won’t be
For long or so it seems
When we’re alone
Because when you draw that heavy curtain, baby
And you lift that long black veil, you’re not alone
I would take your tiny hand in mine
Just to help you understand that you’re not alone
Oh, oh, oh, oh baby, you’re not alone
I need your loving, baby, I’m alone
I’m a refugee, honey, I am lost without a home
I need your sanctuary, I’m all alone
You don’t have to run and hide
You don’t have to say goodbye
The night is yours and you are mine
The devil will be our alibi
He will watch our tears dry
Because when you draw that heavy curtain, baby
And you lift your long black veil, you’re not alone
I would put a ring upon your finger, baby
To make you understand that you’re not alone
If you only knew what I could do
To get you back here, baby
To help you make it through
I ain’t no marble statue, darling
But my heart has turned to stone
Because when you draw that heavy curtain
And you lift your long black veil, you’re not alone
Oh baby, you’re not alone
Er was eens
Een engel deed wat juist is
En nam je ver van de hemel in de nacht
En God wist wat hij moest doen
Want toen hij jou heeft gemaakt
Hij maakte het licht
De hele nacht op dwalende wegen
Zoveel mijlen van haar huis
Nou, ik heb je laten zien dat ik alleen van vlees en been ben
Een engel die ik niet zal zijn
Voor lang of zo lijkt het
Als we alleen zijn
Want als je dat zware gordijn trekt, schatje
En je tilt die lange zwarte sluier op, je bent niet de enige
Ik zou je kleine hand in de mijne nemen
Om je te helpen begrijpen dat je niet de enige bent
Oh, oh, oh, oh schat, je bent niet alleen
Ik heb je liefde nodig, schat, ik ben alleen
Ik ben een vluchteling, schat, ik ben verdwaald zonder een huis
Ik heb je heiligdom nodig, ik ben helemaal alleen
Je hoeft niet te rennen en je te verstoppen
Je hoeft geen afscheid te nemen
De nacht is van jou en jij bent van mij
De duivel zal ons alibi zijn
Hij zal onze tranen zien drogen
Want als je dat zware gordijn trekt, schatje
En je licht je lange zwarte sluier op, je bent niet de enige
Ik zou een ring om je vinger doen, schat
Om je te laten begrijpen dat je niet de enige bent
Als je eens wist wat ik kon doen
Om je hier terug te krijgen, schat
Om je te helpen erdoorheen te komen
Ik ben geen marmeren beeld, schat
Maar mijn hart is in steen veranderd
Want als je dat zware gordijn trekt
En je licht je lange zwarte sluier op, je bent niet de enige
Oh schat, je bent niet de enige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt