Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine Your Light , artiest - King Dude met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Dude
I’ve been up for a week
And I swear I’m doing fine
And I could pour myself a drink
But I just had a glass of wine
I know you don’t really love me, girl
I can see it in your eyes
When you smile
And if you want to go
Well I can go it alone
You don’t have to write a note
You don’t have to call me on the phone
Cause I know that you don’t really need me, girl
Well I can see it
Every time you walk by
And if you want to gamble
Well you can have my very last dime
And if you want to drink
Well let me pour you a glass of wine
And if you need to sleep here
Well I’m sure that would be fine
Cause I’m moving on
I’m already gone
Shine your light
Shine your light
Shine your light on me
Shine your light
Shine your light
Shine your light on me
Cause if you need a lover, a demon brother, or a dog that you don’t gotta feed
If you want a best friend who can love you to the end, and ain’t above getting
down on his knees
Oh won’t you please shine your light on me
I know you had to go, before I told you so
I’m not the one whose in control
I never even had you as my own
What good is really living here
If I can’t say you’re mine
Well say goodbye
I’m not the holy ghost
I wanna hold you close
With a rosary of gold
Sat upon a high and holy throne
And I know you won’t really see me, child
Shining the good lords light
Unless you try
And if you want to gamble
Well you can have my very last dime
And if you want to drink
Well let me pour a glass of wine
And if you need to sleep here
Well I’m sure that would be fine
Cause I’m moving on
I’m already gone
Shine your light
Shine your light
Shine your light on me
Shine your light
Shine your light
Shine your light on me
Cause if you need a lover, a demon brother, or a dog that you don’t gotta feed
Cause if you want a best friend who can love you to the end, and ain’t above
getting down on his knees
I want to fly into your loving arms girl
But it ain’t right the way you do me harm
I’m like a child, and you’re a hungry beast
Out on the prowl and you know that you can’t fall in love when you’ve already
tasted my blood
Shine your light
Shine your light
Shine your light on me
Shine your light
Shine your light
Shine your light on me
Cause if you need a lover, a demon brother, or a dog that you don’t gotta feed
Cause if you want a best friend who can love you to the end, and ain’t above
getting down on his knees
Oh won’t you please shine your light on me
Ik ben een week op geweest
En ik zweer dat het goed met me gaat
En ik kon mezelf een drankje inschenken
Maar ik heb net een glas wijn gedronken
Ik weet dat je niet echt van me houdt, meisje
Ik kan het zien in je ogen
Als je lacht
En als je wilt gaan
Nou, ik kan het alleen doen
U hoeft geen notitie te schrijven
Je hoeft me niet te bellen aan de telefoon
Omdat ik weet dat je me niet echt nodig hebt, meid
Nou, ik kan het zien
Elke keer als je langs loopt
En als je wilt gokken?
Nou, je kunt mijn allerlaatste dubbeltje hebben
En als je wilt drinken
Nou, laat me je een glas wijn inschenken
En als je hier moet slapen
Nou, ik weet zeker dat dat goed zou komen
Want ik ga verder
Ik ben al weg
Schijn je licht
Schijn je licht
Schijn je licht op mij
Schijn je licht
Schijn je licht
Schijn je licht op mij
Want als je een minnaar, een demonische broer of een hond nodig hebt die je niet hoeft te voeren
Als je een beste vriend wilt die van je kan houden tot het einde, en die niet beter is dan te krijgen
op zijn knieën
Oh, wil je alsjeblieft je licht op mij schijnen
Ik weet dat je moest gaan, voordat ik het je zei
Ik ben niet degene die de controle heeft
Ik heb je zelfs nooit als mijn eigen gehad
Wat heb je hier echt aan?
Als ik niet kan zeggen dat je van mij bent
Nou zeg vaarwel
Ik ben niet de heilige geest
Ik wil je dicht bij je houden
Met een rozenkrans van goud
Zat op een hoge en heilige troon
En ik weet dat je me niet echt zult zien, kind
Het licht van de goede heren schijnen
Tenzij je het probeert
En als je wilt gokken?
Nou, je kunt mijn allerlaatste dubbeltje hebben
En als je wilt drinken
Nou, laat me een glas wijn inschenken
En als je hier moet slapen
Nou, ik weet zeker dat dat goed zou komen
Want ik ga verder
Ik ben al weg
Schijn je licht
Schijn je licht
Schijn je licht op mij
Schijn je licht
Schijn je licht
Schijn je licht op mij
Want als je een minnaar, een demonische broer of een hond nodig hebt die je niet hoeft te voeren
Want als je een beste vriend wilt die tot het einde van je kan houden, en niet hoger is
op zijn knieën gaan
Ik wil in je liefdevolle armen vliegen meid
Maar het is niet goed zoals je me kwaad doet
Ik ben als een kind, en jij bent een hongerig beest
Ga op jacht en je weet dat je niet verliefd kunt worden als je dat al hebt gedaan
proefde mijn bloed
Schijn je licht
Schijn je licht
Schijn je licht op mij
Schijn je licht
Schijn je licht
Schijn je licht op mij
Want als je een minnaar, een demonische broer of een hond nodig hebt die je niet hoeft te voeren
Want als je een beste vriend wilt die tot het einde van je kan houden, en niet hoger is
op zijn knieën gaan
Oh, wil je alsjeblieft je licht op mij schijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt