The Pact - King Diamond

Outside the leaves are slowly falling from the trees

Black clouds are moving in, a storm is coming on Inside the confessional, Angel and I are playing games

I’m acting the priest, and she is the sinner of all my dreams…

Dreams, dreams, turn into a nightmare

A sudden change on her face, her smile is gone without a trace

«Nothing… nothing is forever», she said

«So many things are wrong in here, so many times I’ve lived in fear

A year ago… I signed a sacred pact, and if you love me so will you»

Then she told me of the Pact, her tears were not an act

And they were not alone, all my dreams… shattered to the bone

I fell to my knees in prayer… but ohhh this is Hell

The Pact is so powerful, it leaves you no way out

Unless within a year, someone else will sign it in blood

Someone to take your place, to guard this evil church

Another wolf to roam the hills, another wolf… in for the kill

«Nothing… nothing is forever», she said

«So many things are wrong in here, so many times I’ve lived in fear

A year ago… I signed a sacred Pact»

If i sign it now, Angel will be free to go She must leave without her memory, no more a wolf, but as a lady

And if I don’t, then in seven days she will die before my very eyes

Either way… I’ll never see her again

If i sign then I must stay, and only leave as a wolf for prey

«Nothing… nothing is forever», she said

«So many things are wrong in here, so many times I’ve lived in fear

A year ago… I signed a sacred Pact»

And now I’m signing it for you

Buiten vallen de bladeren langzaam van de bomen

Zwarte wolken komen binnen, er komt een storm op In de biechtstoel spelen Angel en ik spelletjes

Ik speel de priester, en zij is de zondares van al mijn dromen...

Dromen, dromen, veranderen in een nachtmerrie

Een plotselinge verandering op haar gezicht, haar glimlach is spoorloos verdwenen

«Niets... niets is voor altijd», zei ze

«Er zijn hier zoveel dingen mis, zo vaak heb ik in angst geleefd

Een jaar geleden... heb ik een heilig pact getekend, en als je van me houdt, zul je dat ook doen»

Toen vertelde ze me over het pact, haar tranen waren geen act

En ze waren niet alleen, al mijn dromen... tot op het bot verbrijzeld

Ik viel op mijn knieën in gebed... maar ohhh dit is de hel

Het pact is zo krachtig dat het je geen uitweg laat

Tenzij binnen een jaar, iemand anders het met bloed ondertekent

Iemand om uw plaats in te nemen, om deze kwaadaardige kerk te bewaken

Nog een wolf om door de heuvels te dwalen, nog een wolf... in voor de moord

«Niets... niets is voor altijd», zei ze

«Er zijn hier zoveel dingen mis, zo vaak heb ik in angst geleefd

Een jaar geleden... ondertekende ik een heilig pact»

Als ik het nu teken, is Angel vrij om te gaan. Ze moet vertrekken zonder haar herinnering, geen wolf meer, maar als een dame

En als ik dat niet doe, dan zal ze binnen zeven dagen voor mijn ogen sterven

Hoe dan ook... ik zal haar nooit meer zien

Als ik teken, dan moet ik blijven en alleen vertrekken als een wolf als prooi

«Niets... niets is voor altijd», zei ze

«Er zijn hier zoveel dingen mis, zo vaak heb ik in angst geleefd

Een jaar geleden... ondertekende ik een heilig pact»

En nu teken ik het voor jou