Hieronder staat de songtekst van het nummer The Jonah , artiest - King Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Diamond
«After 7 Years On A Dusty Shelf
The Book Seemed Unreal
For 7 Years In An Ancient Rhyme
The Fate Of A Girl Was Sealed»
In The Attic I Was Searching By The Moonlight
What Would I Find
Old And Grey From Dust I felt It Staring Back
Oh That Book
Yellow Pages Caught My Eyes, So Unreal
Through the Dust Of Time
In An Ancient Rhyme The Truth Had Been Sealed
On A Broken Shelf It Would All Be Revealed
It Had Been There For Years
And No One Ever Knew
Now Break The Spell And Free The Girl
From The Candle Of Fate
Look At The Flame And Say The Rhyme
The End Is Near, No More Pain, Ah You’re Free
Solo: Mike — Andy
As The Candle Melts Away The Spirit Of The Candle Girl
Emerges From The Flame, She Doesn’t Seem The Sme
With A Smile On Her Face She Starts To Speak
«Hear My Story:»
«Na 7 jaar op een stoffige plank»
Het boek leek onwerkelijk
Voor 7 jaar in een oud rijm
Het lot van een meisje was bezegeld»
Op zolder was ik aan het zoeken bij het maanlicht
Wat zou ik vinden?
Oud en grijs van stof, ik voelde het terug staren
Oh dat boek
Gouden Gids vingen mijn ogen, zo onwerkelijk
Door het stof van de tijd
In een oud rijm was de waarheid verzegeld
Op een kapotte plank zou het allemaal onthuld worden
Het was er al jaren
En niemand heeft het ooit geweten
Breek nu de betovering en bevrijd het meisje
Van The Candle Of Fate
Kijk naar de vlam en zeg het rijm
Het einde is nabij, geen pijn meer, ah je bent vrij
Solo: Mike — Andy
Terwijl de kaars de geest van het kaarsmeisje wegsmelt
Komt uit de vlam, ze lijkt niet de sme
Met een glimlach op haar gezicht begint ze te praten
"Hoor mijn verhaal:"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt