Hieronder staat de songtekst van het nummer The Girl in the Bloody Dress , artiest - King Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Diamond
The girl in the bloody dress, appearing right before my eyes
The girl in the bloody dress, crossing over from the other side
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh
The little girl in the bloody dress?
closer?
and closer
I feel her eyes in my soul
Looking around seeing all I have done
All I have done with my life
The girl in the bloody dress, I know why she?
s here tonight
The girl in the bloody dress, looking for
Something deep inside my mind
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh
The little girl in the bloody dress?
closer?
and closer
I feel her eyes in my soul
Looking around seeing all that I have done
All I have done?
with my life
?Do not be afraid there won?
t be any
Pain, I?
Need your soul?
No no no, my soul is full?
of SIN
The girl in the bloody dress, she?
s hiding her hands in the dark
The girl in the bloody dress, carrying the Devil?
s mark
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh
The little girl in the bloody dress?
closer?
and closer
I feel her hands on my own
Holding them down, they are so full of blood
Her brother?
s blood
And my soul is no good at all, you got to move on now
You gotta move on before the dawn is here
I feel her hands on my own
Holding them down, they are so full of blood
Her brother?
s blood?
Red
?I know I let my brother down, to Hell?
He must go?
No no no?
You still have time?
Tick?
Tock
Het meisje in de bloederige jurk, die voor mijn ogen verschijnt
Het meisje in de bebloede jurk, die oversteekt vanaf de andere kant
Ik zie de maan in het zwart van de nacht
Ik zie haar vuile gezicht, oh
Het kleine meisje in de bloederige jurk?
dichterbij?
en dichterbij
Ik voel haar ogen in mijn ziel
Rondkijken en zien wat ik allemaal heb gedaan
Alles wat ik met mijn leven heb gedaan
Het meisje in de bloederige jurk, ik weet waarom zij?
is hier vanavond
Het meisje in de bloederige jurk, op zoek naar
Iets diep in mijn hoofd
Ik zie de maan in het zwart van de nacht
Ik zie haar vuile gezicht, oh
Het kleine meisje in de bloederige jurk?
dichterbij?
en dichterbij
Ik voel haar ogen in mijn ziel
Rondkijken en zien wat ik allemaal heb gedaan
Alles wat ik heb gedaan?
met mijn leven
?Wees niet bang dat er gewonnen is?
t be een
Pijn, ik?
Heb je je ziel nodig?
Nee nee nee, mijn ziel is vol?
van SIN
Het meisje in de bloederige jurk, zij?
ze verbergt haar handen in het donker
Het meisje in de bebloede jurk, die de duivel draagt?
s mark
Ik zie de maan in het zwart van de nacht
Ik zie haar vuile gezicht, oh
Het kleine meisje in de bloederige jurk?
dichterbij?
en dichterbij
Ik voel haar handen op de mijne
Als je ze ingedrukt houdt, zitten ze zo vol met bloed
Haar broer?
s bloed
En mijn ziel is helemaal niet goed, je moet nu verder gaan
Je moet verdergaan voordat de dageraad hier is
Ik voel haar handen op de mijne
Als je ze ingedrukt houdt, zitten ze zo vol met bloed
Haar broer?
bloed?
Rood
?Ik weet dat ik mijn broer in de steek heb gelaten, naar de hel?
Hij moet gaan?
Nee nee nee?
Heb je nog tijd?
Kruis aan?
Tok
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt