So Sad - King Diamond

I am sitting in the Dark, I’m with my Love

We are looking into each other’s eyes

I know if THEY take her away, there is no life

Take her away and I die

«Tell me this is not goodbye»

Do you remember the Butterfly

«It made me cry»

I know… but we dried it’s wings so it could fly again

I wonder if this is the end, for You and I

I know we’ve got to say goodbye

I know that I would change my life.

for You

I would die for you

«I will always remember the things we used to do

All the memories I keep in here, just for me and You

With your image in my eyes

I take You with me when it’s time to go»

I swear… I swear I’ll find You

I’ll keep on searching, searching till the end of time

«And if I can’t survive without You by my side»

Then wait for me, wait for me

Wait on the other side.

I’ll be there

«I can barely see You anymore»

You must remember the Butterfly, it did not die

«I Love You» … I Love you Too

«I can’t see You anymore»

Goodbye My Love

Ik zit in het donker, ik ben met mijn liefde

We kijken elkaar in de ogen

Ik weet dat als ze haar meenemen, er geen leven is

Neem haar mee en ik sterf

"Vertel me dat dit geen vaarwel is"

Herinner je je de vlinder nog?

"Het maakte me aan het huilen"

Ik weet het... maar we hebben zijn vleugels gedroogd zodat hij weer kon vliegen

Ik vraag me af of dit het einde is voor jou en mij

Ik weet dat we afscheid moeten nemen

Ik weet dat ik mijn leven zou veranderen.

voor jou

Ik zou voor je sterven

"Ik zal altijd de dingen onthouden die we vroeger deden"

Alle herinneringen die ik hier bewaar, alleen voor mij en jou

Met jouw afbeelding in mijn ogen

Ik neem je mee als het tijd is om te gaan»

Ik zweer... ik zweer dat ik je zal vinden

Ik blijf zoeken, zoeken tot het einde der tijden

«En als ik niet kan overleven zonder jou aan mijn zijde»

Wacht dan op mij, wacht op mij

Wacht aan de andere kant.

Ik zal er zijn

"Ik kan je amper meer zien"

Je moet je de vlinder herinneren, hij is niet gestorven

"Ik hou van jou, ik hou ook van jou

"Ik kan je niet meer zien"

Vaarwel mijn liefste