Hieronder staat de songtekst van het nummer Is Anybody Here? , artiest - King Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Diamond
Oh the night is here
It’s hot tonight
Look into the shadows, oh don’t you see
Minute by minute they’re being born around me
I need a little light
In the darkness my eyes can’t see
And I got a feeling that someone’s watching me
It’s hot tonight
Listen… To the darkness, can you hear it breathe?
I can feel it all around me
I need a little light
In the darkness my eyes can’t see
And I got a feeling that someone’s watching me
Is anybody there?
Hiding in the shadows
Is anybody there?
Hiding, looking in from the dark
«Help me… Help me», what is that I hear?
«Help me», There it is again «Help me», is anybody there?
«Help me», must be in my head «Help me»
'Cause there is only me in here and then my Magic cat
Is anybody there?
Hiding in the shadows
Is anybody there?
Hiding, looking in from the dark
Is anybody there?
Is anybody here?
It’s hot tonight
Listen… to the darkness, can you hear it breathe?
I can feel it all around m
I need a little light
Is anybody here?
… «Help me … Help me»
Oh de nacht is hier
Het is warm vanavond
Kijk in de schaduwen, oh zie je het niet?
Van minuut tot minuut worden ze om mij heen geboren
Ik heb een beetje licht nodig
In de duisternis kunnen mijn ogen niet zien
En ik heb het gevoel dat iemand naar me kijkt
Het is warm vanavond
Luister... Naar de duisternis, kun je hem horen ademen?
Ik voel het overal om me heen
Ik heb een beetje licht nodig
In de duisternis kunnen mijn ogen niet zien
En ik heb het gevoel dat iemand naar me kijkt
Is daar iemand?
Verscholen in de schaduw
Is daar iemand?
Verstoppen, naar binnen kijken vanuit het donker
"Help me... Help me", wat hoor ik?
«Help me», Daar is het weer «Help me», is daar iemand?
"Help me", moet in mijn hoofd zitten "Help me"
Want er is alleen ik hier en dan mijn Magische kat
Is daar iemand?
Verscholen in de schaduw
Is daar iemand?
Verstoppen, naar binnen kijken vanuit het donker
Is daar iemand?
Is hier iemand?
Het is warm vanavond
Luister... naar de duisternis, kun je hem horen ademen?
Ik kan het overal om me heen voelen
Ik heb een beetje licht nodig
Is hier iemand?
… "Help mij Help mij"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt