Hieronder staat de songtekst van het nummer Digging Graves , artiest - King Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Diamond
Lucy, you stay here… the tomb is warm
Why don’t you play with the dolls…
The dolls on the wall
I am not the guy I used to be
Not since he put me away
I left half my brain behind, back in that crazy place
Does that mean… that I am insane
Does that really mean… that I am to blame… no no no
Is it true what they say… little girls don’t cry
Is it true what they say… lucy look at me
I am not the guy I used to be
Not since he put me away
I left half my brain behind, back in that crazy place
Does that mean… that I am insane
Does that really mean… that I am to blame… no no no
Into the night I go, and you can’t follow me
Into the night I go, and you can’t follow me
I will be your misery, I’m gonna be your hell
I will be your misery, and I wish you well, in hell
I’m digging graves, seven deadly tombs
I’m digging graves, below that crazy moon
I will be your misery, I’m gonna be your hell
I will be your misery, and I wish you well, in hell
Mckenzie, how could you think I’d forget
All graves done… i'm so clever
Seven headstones in all… saying «lucy forever»
I am not the guy I used to be
Not since he put me away
I left half my brain behind, back in that crazy place
Does that mean… that I am insane
Does that really mean… that I am to blame… no no no
Into the night I go, and you can’t follow me
Into the night I go, and you can’t follow me
I will be your misery, I’m gonna be your hell
I will be your misery, and I wish you well, in hell
I’m digging graves, seven deadly tombs
I’m digging graves, below that crazy moon
Into the night I go, and you can’t follow me…
Lucy, jij blijft hier... het graf is warm
Waarom speel je niet met de poppen...
De poppen aan de muur
Ik ben niet de man die ik vroeger was
Niet sinds hij me opsloot
Ik liet de helft van mijn brein achter, terug op die gekke plek
Betekent dat... dat ik krankzinnig ben?
Betekent dat echt... dat ik de schuld heb... nee nee nee
Is het waar wat ze zeggen... kleine meisjes huilen niet
Is het waar wat ze zeggen... lucy kijk me aan
Ik ben niet de man die ik vroeger was
Niet sinds hij me opsloot
Ik liet de helft van mijn brein achter, terug op die gekke plek
Betekent dat... dat ik krankzinnig ben?
Betekent dat echt... dat ik de schuld heb... nee nee nee
In de nacht ga ik, en je kunt me niet volgen
In de nacht ga ik, en je kunt me niet volgen
Ik zal je ellende zijn, ik zal je hel zijn
Ik zal je ellende zijn en ik wens je het beste in de hel
Ik ben graven aan het graven, zeven dodelijke graven
Ik ben graven aan het graven, onder die gekke maan
Ik zal je ellende zijn, ik zal je hel zijn
Ik zal je ellende zijn en ik wens je het beste in de hel
Mckenzie, hoe kon je denken dat ik het zou vergeten?
Alle graven gedaan... ik ben zo slim
Zeven grafstenen in totaal ... zeggen "lucy forever"
Ik ben niet de man die ik vroeger was
Niet sinds hij me opsloot
Ik liet de helft van mijn brein achter, terug op die gekke plek
Betekent dat... dat ik krankzinnig ben?
Betekent dat echt... dat ik de schuld heb... nee nee nee
In de nacht ga ik, en je kunt me niet volgen
In de nacht ga ik, en je kunt me niet volgen
Ik zal je ellende zijn, ik zal je hel zijn
Ik zal je ellende zijn en ik wens je het beste in de hel
Ik ben graven aan het graven, zeven dodelijke graven
Ik ben graven aan het graven, onder die gekke maan
In de nacht ga ik, en je kunt me niet volgen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt