Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood to Walk , artiest - King Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Diamond
It was only yesterday, needles in my skin
THEY turned my last remains into this Puppet thing
Blood to walk, blood to see
Blood to walk again and Blood to be
I can see, but I cannot move at all
Yet I have feelings, I know it’s very strange
Blood to walk, blood to see
Blood to walk again and Blood to be
I’m on my shelf… Eternal eyes they never sleep
I take a look… and in the dark I see Victoria
There is no mistake, that is my beloved
Sitting on her shelf.
alone and so dead
There’s a light outside the door
Mommy and Daddy are back for more.
«Let's play»
«Hello my children… In Blood I will teach you»
THEY take Victoria down from her shelf
THEY sit her on the floor.
and me in front of her
Blood to walk, blood to see
Blood to walk again and Blood to be
There are strings attached to our heads
There are strings in arms and legs
The Puppet Master"s hands
Oh they keep us straight
Pressing the needle in… I feel the sting, it’s Emerencia
Injecting Blood… Into the both of us… It's hot
I think I see her move
There’s a tingle in our skin
I can’t believe… That she can she again…
There is no mistake, that is my beloved
I have missed you so.
oh no
It’s like a Horror Show without a word we know
As we communicate.
with our eyes.
deep inside
We wonder why
Why our minds are now in our eyes
We can move without any strings
«They're alive… that's enough for today.
put them away»
Het was pas gisteren, naalden in mijn huid
ZE hebben mijn laatste stoffelijk overschot in dit poppenspel veranderd
Bloed om te lopen, bloed om te zien
Bloed om weer te lopen en Bloed om te zijn
Ik kan zien, maar ik kan helemaal niet bewegen
Toch heb ik gevoelens, ik weet dat het heel vreemd is
Bloed om te lopen, bloed om te zien
Bloed om weer te lopen en Bloed om te zijn
Ik sta op mijn plank... Eeuwige ogen slapen nooit
Ik kijk... en in het donker zie ik Victoria
Er is geen fout, dat is mijn geliefde
Zittend op haar plank.
alleen en zo dood
Er is een licht buiten de deur
Mama en papa zijn terug voor meer.
"Laten we gaan spelen"
"Hallo mijn kinderen... In Blood zal ik jullie leren"
ZE halen Victoria van haar plank
ZE zetten haar op de grond.
en ik voor haar
Bloed om te lopen, bloed om te zien
Bloed om weer te lopen en Bloed om te zijn
Er zijn touwtjes aan onze hoofden vastgemaakt
Er zijn touwtjes in armen en benen
De handen van de poppenspeler
Oh ze houden ons recht
De naald erin drukken ... Ik voel de angel, het is Emerencia
Bloed injecteren... In ons beiden... Het is heet
Ik denk dat ik haar zie bewegen
Er zit een tinteling in onze huid
Ik kan niet geloven... Dat ze het weer kan...
Er is geen fout, dat is mijn geliefde
Ik heb je zo gemist.
Oh nee
Het is net een horrorshow zonder een woord dat we kennen
Terwijl we communiceren.
met onze ogen.
diep van binnen
We vragen ons af waarom?
Waarom onze gedachten nu in onze ogen zijn
We kunnen zonder verplichtingen bewegen
«Ze leven… dat is genoeg voor vandaag.
leg ze weg»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt