Sleepless - King Crimson

In the dream I fall into the sleepless sea

With a swell of panic and pain

My veins are aching for the distant reef

In the crush of emotional waves…

Alright, get a hold of yourself

An' don’t fight it, it’s over your head

It’s alright, the rumble in your ears

It’s alright to feel a little fear

An' don’t fight it, it’s over your head

It’s alright, you wake up in your bed…

Silhouettes like shivering ancient feelings

They cover my foreign floors and walls

Submarines are lurking in my foggy ceiling

They keep me sleepless at night…

Hey, can you picture the sight

The figures on the beach in the searing night

And the roaring hurt of my silent fight…

Can you pull me out

Of this sleepless night

Can you pull me out?

…

In de droom val ik in de slapeloze zee

Met een deining van paniek en pijn

Mijn aderen smachten naar het verre rif

In de stroom van emotionele golven...

Oké, hou je vast

En vecht er niet tegen, het gaat je te boven

Het is goed, het gerommel in je oren

Het is oké om een ​​beetje angst te voelen

En vecht er niet tegen, het gaat je te boven

Het is goed, je wordt wakker in je bed...

Silhouetten als huiveringwekkende oude gevoelens

Ze bedekken mijn buitenlandse vloeren en muren

Onderzeeërs liggen op de loer in mijn mistige plafond

Ze houden me 's nachts slapeloos...

Hé, kun je je de aanblik voorstellen?

De figuren op het strand in de brandende nacht

En de brullende pijn van mijn stille gevecht...

Kun je me eruit trekken?

Van deze slapeloze nacht

Kun je me eruit halen?

…