Larks' Tongues In Aspic (Part I) - King Crimson

If I only could deceive you

Forgetting the game

Every time I try to leave you

You laugh just the same

'Cause my wheels never touch the road

And the jumble of lies we told

Just returns to my back to weigh me down…

We lay cards upon the table

The backs of our hands

And I swear I like your people

The boys in the band

Reminiscences gone astray

Coming back to enjoy the fray

In a tangle of night and daylight sounds…

All completeness in the morning

Asleep on your side

I’ll be waking up the crewmen

Banana-boat ride

She responds like a limousine

Brought alive on the silent screen

To the shuddering breath of yesterday…

There’s the succour of the needy

Incredible scenes

I’ll believe you in the future

Your life and death dreams

As the cavalry of despair

Takes a stand in the lady’s hair

For the favour of making sweet sixteen…

You make my life and times

A book of bluesy Saturdays

And I have to chose…

Kon ik je maar bedriegen

Het spel vergeten

Elke keer als ik je probeer te verlaten

Je lacht net zo

Omdat mijn wielen de weg nooit raken

En de wirwar van leugens die we vertelden

Keert gewoon terug naar mijn rug om me te verzwaren...

We leggen kaarten op tafel

De ruggen van onze handen

En ik zweer dat ik je mensen leuk vind

De jongens in de band

Herinneringen verdwaald

Terugkomen om te genieten van de strijd

In een wirwar van nacht- en daglichtgeluiden...

Alle volledigheid in de ochtend

Op je zij slapen

Ik zal de bemanningsleden wakker maken

Bananenboottocht

Ze reageert als een limousine

Tot leven gebracht op het stille scherm

Naar de huiveringwekkende adem van gisteren...

Er is de hulp van de behoeftigen

Ongelooflijke scènes

Ik geloof je in de toekomst

Je dromen over leven en dood

Als de cavalerie van de wanhoop

Neemt plaats in het haar van de dame

Voor de gunst van het maken van Sweet Six…

Jij maakt mijn leven en tijden

Een boek vol bluesy Saturdays

En ik moet kiezen...