Hieronder staat de songtekst van het nummer anatomy 1:1 , artiest - King 810 met vertaling
Originele tekst met vertaling
King 810
You wanna hear anger in a way never expressed before?
The boy speaking to you has kicked in doors
And put men on the floor
Is that enough?
Or
Or you want more?
You want blood?
You want guts?
You want guns?
You want gore?
You wanna tie a man up in his own house?
Beat him in the face with a pistol and tape his mouth
And just keep hittin' him til' there’s so much blood
The duct tape falls from his face and he screams to God above
And he screams to those he loves
To help him out of his situation
But God left the slums alone
So you’re sittin' here with Satan
And we’ve all sold our souls
The only difference is
You’ve got a cheap price
I’m sittin' next to where the Devil sits
And I’ve lost the center of my world
A life sentence means nothing to me
So if you look at me wrong or for too long
I’ll have your momma singin' songs with your family
And the choir
And the priest
Put your feet in my shoes
You will feel the same things
A couple decades worth of pain
And all you’ll ever know is my name
And I can’t make you change
How do I explain?
And where do I start?
If it sounds too crazy
Then I’m lying
If it’s abstract
Then it’s art
If I don’t say it poetic
I’m ignorant
If I do
I’m not convincing
If I read Rilke I couldn’t have killed a man
If I killed a man, I couldn’t have read anything
So I’m up late strategizing
Then;
«Wait.
why am I trying to convince narrow minded fucks I hate?
Of course they don’t get it
They’re built like shit.»
And I could’ve said it with metaphors
But this way you understand it, Goddammit!
At my back
I got the killers
And the thieves
And the bandits
And you think I care?
About clothes, shoes, and hair?
Mother fucker I’m from ruins!
You can’t wear my boots in
While you were kissin'
I was shootin'
This here is Flint, Michigan
(Haha)
While you were playing with your friends
We were burying men
And all they keep asking me is:
«Have you ever killed?»
They ignore the fact
I’m creating art at levels they never will
They overlook the fact
I posses a mind no one they’ve ever met posses'
So I overlook their question
But know my trigger finger’s restless
And to all of you making a living selling lies to the people:
A real has arrived
The people no longer need you
Wil je woede horen op een manier die nog nooit eerder is geuit?
De jongen die tegen je praat, heeft deuren ingetrapt
En mannen op de grond zetten
Is dat genoeg?
Of
Of wilt u meer?
Wil je bloed?
Wil je lef?
Wil je wapens?
Wil je bloed?
Wil je een man vastbinden in zijn eigen huis?
Sla hem in het gezicht met een pistool en plak zijn mond vast
En blijf hem maar raken tot er zoveel bloed is
De ducttape valt van zijn gezicht en hij schreeuwt naar God hierboven
En hij schreeuwt naar degenen van wie hij houdt
Om hem uit zijn situatie te helpen
Maar God liet de sloppenwijken met rust
Dus je zit hier met Satan
En we hebben allemaal onze ziel verkocht
Het enige verschil is
Je hebt een goedkope prijs
Ik zit naast waar de duivel zit
En ik ben het middelpunt van mijn wereld kwijt
Een levenslange gevangenisstraf betekent niets voor mij
Dus als je me verkeerd of te lang aankijkt
Ik zal je moeder liedjes laten zingen met je familie
En het koor
En de priester
Zet je voeten in mijn schoenen
Je zult dezelfde dingen voelen
Een paar decennia aan pijn
En alles wat je ooit zult weten is mijn naam
En ik kan je niet laten veranderen
Hoe leg ik het uit?
En waar moet ik beginnen?
Als het te gek klinkt
Dan lieg ik
Als het abstract is
Dan is het kunst
Als ik het niet poëtisch zeg
ik ben onwetend
Als ik doe
ik overtuig niet
Als ik Rilke had gelezen, had ik geen man kunnen vermoorden
Als ik een man had vermoord, had ik niets kunnen lezen
Dus ik ben laat op met het bedenken van een strategie
Dan;
"Wacht.
waarom probeer ik bekrompen eikels te overtuigen die ik haat?
Natuurlijk snappen ze het niet
Ze zijn gebouwd als stront.»
En ik had het kunnen zeggen met metaforen
Maar zo begrijp je het, verdomme!
Op mijn rug
Ik heb de moordenaars
En de dieven
En de bandieten
En je denkt dat het me kan schelen?
Over kleding, schoenen en haar?
Klootzak, ik kom uit ruïnes!
Je kunt mijn laarzen niet dragen in
Terwijl je aan het zoenen was
ik was aan het schieten
Dit hier is Flint, Michigan
(Haha)
Terwijl je aan het spelen was met je vrienden
We waren mannen aan het begraven
En het enige wat ze me blijven vragen is:
"Heb je ooit gedood?"
Ze negeren het feit
Ik maak kunst op een niveau dat ze nooit zullen doen
Ze zien het feit over het hoofd
Ik bezit een geest die niemand heeft die ze ooit hebben ontmoet bezit'
Dus ik zie hun vraag over het hoofd
Maar weet dat mijn triggervinger rusteloos is
En aan jullie allemaal die de kost verdienen door leugens aan de mensen te verkopen:
Er is een echte aangekomen
De mensen hebben je niet langer nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt