Hieronder staat de songtekst van het nummer War Outside , artiest - King 810 met vertaling
Originele tekst met vertaling
King 810
Oh here goes another gift for this world
This world that keeps filling my body with holes
My scars they itch and I pick my scabs and I grow
While they all try to cut my throat
But god ain’t gonna let me go to my grave
Without showing you what he has made
There’s a war outside
There’s a war outside and just know that if I die
Know that I fought all my life for this
There’s a war outside and if I should die tonight
Whether it’s wrong or its right I’ll be missed
There’s a war outside
And when morning brings her light we’ll be his
There’s a war outside
Bow your heads and close your eyes
Oh my brothers and sisters we’re trapped in this hole
But we’re kept down here because it’s all about control
But we’re trapped together so well stick tight and out of the cold
And they’ll reap just what they’ve sewn
God ain’t gonna let us go to our graves without showing them what he has made
Seen my first body when I was a kid
I thought sleeping in streets was just something they did
Then I grew older I never grew up
I wouldn’t let them take something I didn’t get enough of
I put a whole life sentence in these streets
I didn’t sleep a wink I had to kill to eat
They tried to make it so I didn’t see 25
And when I did I thanked god and then I retired
There’s a war outside
I hear all these critics talk but I listen to none
Cause none of them have ever been where music comes from
And none of them have ever stepped foot inside a slum
And none of them have ever wrapped their hands around a gun
And squeezed till its empty and it locks up and it’s done
And feel the man on the other sides last breath leap out his lungs
I’ve been doing this here since I was young
So next time you speak about me just cut out your fucking
Tongue
Oh hier komt nog een cadeau voor deze wereld
Deze wereld die mijn lichaam blijft vullen met gaten
Mijn littekens jeuken en ik pluk mijn korstjes en ik groei!
Terwijl ze allemaal proberen mijn keel door te snijden
Maar god laat me niet naar mijn graf gaan
Zonder je te laten zien wat hij heeft gemaakt
Buiten is er oorlog
Er is een oorlog buiten en weet dat als ik sterf
Weet dat ik hier mijn hele leven voor heb gevochten
Er is een oorlog buiten en als ik vanavond zou sterven
Of het nu fout of goed is, ik zal worden gemist
Buiten is er oorlog
En als de ochtend haar licht brengt, zijn we van hem
Buiten is er oorlog
Buig je hoofd en sluit je ogen
Oh mijn broeders en zusters, we zitten gevangen in dit gat
Maar we worden hier beneden gehouden omdat het allemaal om controle gaat
Maar we zitten samen opgesloten, dus blijf goed vast en uit de kou
En ze zullen oogsten wat ze hebben genaaid
God laat ons niet naar onze graven gaan zonder ze te laten zien wat hij heeft gemaakt
Mijn eerste lichaam gezien toen ik een kind was
Ik dacht dat slapen op straat gewoon iets was wat ze deden
Toen werd ik ouder, ik ben nooit volwassen geworden
Ik zou ze niet iets laten nemen waar ik geen genoeg van kreeg
Ik zet een hele levenslange gevangenisstraf in deze straten
Ik sliep geen oogenblik, ik moest doden om te eten
Ze probeerden het te maken, dus ik zag geen 25
En toen ik dat deed, dankte ik God en toen ging ik met pensioen
Buiten is er oorlog
Ik hoor al deze critici praten, maar ik luister naar niemand
Omdat geen van hen ooit is geweest waar muziek vandaan komt
En geen van hen heeft ooit een voet in een sloppenwijk gezet
En geen van hen heeft ooit zijn handen om een pistool geslagen
En uitgeknepen tot het leeg is en het sluit op en het is klaar
En voel de man aan de andere kant de laatste adem uit zijn longen springen
Ik doe dit hier al sinds ik jong was
Dus de volgende keer dat je over mij praat, stop dan gewoon met verdomme
Tong
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt