Another Train Coming - Kim Weston

Some other guy will be waiting

I’ve been sitting here anticipating

For I knew the day would come when you’d leave

That’s why you won’t find any teardrops

& when you leave, there’ll be no coming back

'Cause there’s another train comin'

There’s another train comin' down that same old track

I thought for sure that you’d leave me

I made up in my mind not to let you grieve me

Mother told me long ago, «If he wants to leave, let him go»

But I won’t take you back;

there’ll be no coming back

'Cause there’s another train comin'

There’s another train comin'

There’s another train comin' down that same old track

Baby, can’t you hear me now?

Yeah, there’s another train comin'

Oh there’s another train comin'

…& fade

Een andere man zal wachten

Ik heb hier zitten anticiperen

Want ik wist dat de dag zou komen dat je zou vertrekken

Daarom vind je geen traantjes

& als je weggaat, kom je niet meer terug

Want er komt nog een trein aan

Er komt nog een trein langs datzelfde oude spoor

Ik dacht zeker dat je me zou verlaten

Ik heb besloten om me niet door jou te laten treuren

Moeder zei me lang geleden: «Als hij weg wil, laat hem dan gaan»

Maar ik neem je niet terug;

er komt geen terug

Want er komt nog een trein aan

Er komt nog een trein aan

Er komt nog een trein langs datzelfde oude spoor

Schat, kun je me nu niet horen?

Ja, er komt nog een trein aan

Oh, er komt nog een trein aan

…& vervagen