Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Anything , artiest - Kim Fox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Fox
Say anything, anything, anything, and I won’t hate you
Say stupid things, silly things, ridiculous things, and I won’t laugh
You like to hear yourself talk
But I love you, big mouth or not
You say things in crowds that you don’t know shit about
But I’ll stand by you
You need to add two cents to everybody’s argument
I’ll lend you the change
Devil’s advocate, you’ve got manners to learn just yet
But I know they’re just words, and they don’t mean much
Say things you know are crazy, I won’t be offended
You can share what you’re thinking out loud
'Cause that’s what we’re all about
You can say anything, the strangest things, outrageous things
And I won’t tease you
You have some theories I do not understand
But I have faith
When you’re bluffing, I can tell
'Cause, baby, I know you so well
And I know they’re just words, and they don’t mean much
Say things you know are crazy, I won’t be offended
You can share what you’re thinking out loud
'Cause that’s what we’re all about
You can be rude and crass
Someday, boy, they’re gonna kick your ass
But I know they’re just words, and they don’t mean much
Can’t believe what I just heard, I just have to laugh
Sometimes, baby, your head’s in the clouds
But that’s what you’re all about, and that’s what we’re all about
Zeg alles, alles, alles, en ik zal je niet haten
Zeg domme dingen, gekke dingen, belachelijke dingen, en ik zal niet lachen
Je hoort jezelf graag praten
Maar ik hou van je, grote mond of niet
Je zegt dingen in menigten waar je helemaal geen verstand van hebt
Maar ik zal je bijstaan
Je moet twee cent toevoegen aan ieders argument
Ik zal je het wisselgeld lenen
Advocaat van de duivel, je moet nog manieren leren
Maar ik weet dat het maar woorden zijn, en ze betekenen niet veel
Zeg dingen waarvan je weet dat ze gek zijn, ik zal niet beledigd zijn
Je kunt hardop vertellen wat je denkt
Want daar gaat het ons allemaal om
Je kunt alles zeggen, de vreemdste dingen, schandalige dingen
En ik zal je niet plagen
Je hebt een aantal theorieën die ik niet begrijp
Maar ik heb vertrouwen
Als je bluft, zie ik dat
Want, schat, ik ken je zo goed
En ik weet dat het maar woorden zijn, en ze betekenen niet veel
Zeg dingen waarvan je weet dat ze gek zijn, ik zal niet beledigd zijn
Je kunt hardop vertellen wat je denkt
Want daar gaat het ons allemaal om
Je kunt grof en lomp zijn
Op een dag, jongen, zullen ze je een schop onder je kont geven
Maar ik weet dat het maar woorden zijn, en ze betekenen niet veel
Ik kan niet geloven wat ik net heb gehoord, ik moet gewoon lachen
Soms, schat, ben je met je hoofd in de wolken
Maar daar gaat het u om, en daar gaat het ons allemaal om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt