Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers Have O's , artiest - Kim Fox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Fox
Mary, last night I dreamt I was a vampire
My skin was pale and my eyes were blood red
I’d sink my teeth in each victim with a slow, wet kiss
And wouldn’t let go until they were dead
Mary, you’re haunting me, Mary, it’s so spooky
Mary, I know that you’re on to something
All yesterday, I imagined that I was a whore
Parading around in garters and hot pink pumps
Lost my virginity to some old fat man
In a room with cracking paint and a ceiling fan
Mary, you’re haunting me, Mary, it’s so dirty
Mary, I know that you’re on to something
Mary, you sing about worlds that I never see
Where flowers have O’s and X’s have wings
And all of your passion is cursed with a dark power
But through it, you see the most beautiful things
Mary, you’re haunting me, Mary, make fun of me
Mary, I know that you’re on to something
Mary, vannacht droomde ik dat ik een vampier was
Mijn huid was bleek en mijn ogen waren bloedrood
Ik zette mijn tanden in elk slachtoffer met een langzame, natte kus
En wilde niet loslaten totdat ze dood waren
Mary, je achtervolgt me, Mary, het is zo griezelig
Mary, ik weet dat je iets op het spoor bent
Gisteren dacht ik dat ik een hoer was
Rond paraderen in kousenbanden en felroze pumps
Mijn maagdelijkheid verloren aan een oude dikke man
In een kamer met barstende verf en een plafondventilator
Mary, je achtervolgt me, Mary, het is zo vies
Mary, ik weet dat je iets op het spoor bent
Mary, je zingt over werelden die ik nooit zie
Waar bloemen O's hebben en X's vleugels hebben
En al je passie is vervloekt met een duistere kracht
Maar daardoor zie je de mooiste dingen
Mary, je achtervolgt me, Mary, lach me uit
Mary, ik weet dat je iets op het spoor bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt