Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wanna Be A Witch , artiest - Kim Fox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Fox
It takes every little part of me to get an idea
What you’ve been sayin' and reply
It takes all the strength that’s left in me to pay attention
And not let my mind wander all the time
I can’t remember, have we ever met?
I thought I knew, but now I don’t think that I know anymore
I forget
Is it possible to be in two places at the same time?
Here in the classroom, out of my mind
The words are all sinking
The pages are wet
I thought I was here, but now I don’t know if I’ve gotten here yet
That’s why I wanna be a witch
Travel the world upon my broomstick
'Cause, baby, this life is a bitch
But it’s the only life I know
It takes every leaf upon the tree to know that it’s summer
When nothing is funner than playin' in the snow
So you can say «God bless you» when I sneeze, but it won’t help me
'Cause those evil spirits won’t leave me alone
Where are you goin'?
Far away
They thought I was dead, but now they don’t think that I’m dead anymore
I was hiding under the bed
That’s why I wanna be a witch
Travel the world upon my broomstick
'Cause, baby, this life is a bitch
But it’s the only life I know
Er is elk klein deel van mij voor nodig om een idee te krijgen
Wat je hebt gezegd en beantwoord
Het kost alle kracht die ik nog in me heb om op te letten
En laat mijn gedachten niet de hele tijd afdwalen
Ik kan het me niet herinneren, hebben we elkaar ooit ontmoet?
Ik dacht dat ik het wist, maar nu denk ik niet meer dat ik het weet
Ik vergeet
Is het mogelijk om op twee plaatsen tegelijk te zijn?
Hier in de klas, uit mijn hoofd
De woorden zinken allemaal
De pagina's zijn nat
Ik dacht dat ik hier was, maar nu weet ik niet of ik hier al ben
Daarom wil ik een heks zijn
Reis de wereld rond op mijn bezemsteel
Want, schat, dit leven is een bitch
Maar het is het enige leven dat ik ken
Er is elk blad aan de boom voor nodig om te weten dat het zomer is
Als niets leuker is dan spelen in de sneeuw
Dus je kunt zeggen "God zegene je" als ik niest, maar het zal me niet helpen
Omdat die boze geesten me niet met rust laten
Waar ga je heen'?
Ver weg
Ze dachten dat ik dood was, maar nu denken ze niet meer dat ik dood ben
Ik verstopte me onder het bed
Daarom wil ik een heks zijn
Reis de wereld rond op mijn bezemsteel
Want, schat, dit leven is een bitch
Maar het is het enige leven dat ik ken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt