Hieronder staat de songtekst van het nummer Gun for Gun , artiest - Killah Priest, Nas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killah Priest, Nas
Gun For Gun, streets full of Rivers of Blood
Raised in the pJ’s where real niggaz are thugs
Eye for an eye, two for two, blood for blood
Comin' to a theatre near you, it’s all love
I make Mussolini wear a Kufi
I talk like Dr. Ben but look like Malcolm holdin' his hoochie
Pant through curtains, who will I murder?
Pearl silencer screw 'em up I burner
.44 caliber, the new Nat Turner
I make Hitler wear a Yarmelke
KKK, celebrate Kwanzaa, shit should I pursue further?
I’m like Tutankhamen, with the tools of my garment
Put a few on my cartridge, the Moon and Stars lit
Light up the hood it looks like a techno club
We slam dance to this music when the Tec blows slug
It’s ghetto thugs, welfare and poor education
And gang love sit in the federal waitin'
Gun For Gun, streets full of Rivers of Blood
Raised in the pJ’s where real niggaz are thugs
Eye for an eye, two for two, blood for blood
Comin' to a theatre near you, it’s all love
What did Malcolm think, split second 'fore he was shot?
Did he think to hit the deck on the floor, before he dropped?
Or did he just say «Fuck it, I’ma die for my brothers»
'Cause by killin' him, just made his words teach others
Like Martin Luther King, he preached peace
They still got him, like the West-East beef
Finally that shit is rotten
Place your self in the shoes of a people’s leader
From drug kingpin to president, either is off the meter
Your best man can turn to the squeezer
Burn you and leave ya, beside alone on the road
Or inside a meat freezer
That’s the way it goes on the third rock from the Sun
Alone circlin' the light where we begun
Where we become, a follower to a general
With soldiers to run, they move off every word of ya tounge
Feelings are ruthless, when you was young pullin' ya gun
Not scared to shoot shit, remember it was all in the fun
Is this the power you wanted?
Can you control over a hundred minds?
And these are grown men, who’ve killed over a hundred times
Every champ team has a arch rival
And it takes one time to mess up and niggaz don’t like you
You start to want peace, niggaz want you deceased
Your money low, niggaz want you to go
Who else but I can bring the most hauntin' flow (Nas)
You’re soon to see the best of me
From a boy, man, to a king, hear out my destiny
Gun For Gun, streets full of Rivers of Blood
Raised in the pJ’s where real niggaz are thugs
Eye for an eye, two for two, blood for blood
Comin' to a theatre near you, it’s all love
When my families at stake, I think at how much slender I’ll take
Then I sit back and watch tapes on Alexander the Great
Start studyin' on how he bloodied men
I think of rappers I’ma massacre
Metal armor cover my skin, take me to war, fuck y’all
Priest is Ivan the Terrible, stare in my eyes, unbearable
You collide with the general
surround me like the Most High surrounded by _
Who would of imagine the illest collabo, Priest and Nas are incredible
He spits Ether, I spit Urantia, described by how you Devil’s move
Scream on Emcees as I recount my pedestal
Gun For Gun, streets full of Rivers of Blood
Raised in the pJ’s where real niggaz are thugs
Eye for an eye, two for two, blood for blood
Comin' to a theatre near you, it’s all love
Gun For Gun, straten vol met Rivers of Blood
Opgegroeid in de pJ's waar echte niggaz misdadigers zijn
Oog om oog, twee voor twee, bloed om bloed
Kom naar een theater bij jou in de buurt, het is allemaal liefde
Ik laat Mussolini een Kufi . dragen
Ik praat als Dr. Ben, maar zie eruit als Malcolm die zijn hoochie vasthoudt
Hijg door gordijnen, wie zal ik vermoorden?
Pearl-geluiddemper, schroef ze op I-brander
.44 kaliber, de nieuwe Nat Turner
Ik laat Hitler een Yarmelke dragen
KKK, vier Kwanzaa, shit moet ik verder gaan?
Ik ben als Toetanchamon, met de gereedschappen van mijn kledingstuk
Zet er een paar op mijn patroon, de maan en de sterren verlicht
Steek de kap op het lijkt op een technoclub
We dansen op deze muziek wanneer de Tec slak blaast
Het zijn getto misdadigers, welzijn en slecht onderwijs
En bendeliefde zit in de federale wacht
Gun For Gun, straten vol met Rivers of Blood
Opgegroeid in de pJ's waar echte niggaz misdadigers zijn
Oog om oog, twee voor twee, bloed om bloed
Kom naar een theater bij jou in de buurt, het is allemaal liefde
Wat dacht Malcolm, een fractie van een seconde voordat hij werd neergeschoten?
Dacht hij om het dek op de grond te raken, voordat hij viel?
Of zei hij gewoon "Fuck it, ik sterf voor mijn broers"
Omdat door hem te doden, zijn woorden anderen leerde
Net als Martin Luther King predikte hij vrede
Ze hebben hem nog steeds, zoals het West-Oost-rundvlees
Eindelijk is die shit rot
Plaats jezelf in de schoenen van een leider van het volk
Van drugsbaron tot president, beide zijn van de meter
Je beste man kan zich tot de knijper wenden
Verbrand je en laat je alleen op de weg
Of in een vleesvriezer
Zo gaat het op de derde rots van de zon
Alleen cirkelend rond het licht waar we begonnen
Waar we worden, een volger van een generaal
Met soldaten om te rennen, gaan ze van elk woord van je tong af
Gevoelens zijn meedogenloos, toen je jong was, aan je pistool trekken
Niet bang om shit te schieten, onthoud dat het allemaal voor de lol was
Is dit de kracht die je wilde?
Heb jij controle over honderd geesten?
En dit zijn volwassen mannen, die meer dan honderd keer hebben gedood
Elk kampioensteam heeft een aartsrivaal
En het duurt een keer om het te verknoeien en niggaz mag je niet
Je begint vrede te willen, niggaz wil je dood
Je geld is laag, niggaz wil dat je gaat
Wie anders dan ik kan de meest spookachtige stroom brengen (Nas)
Je zult snel het beste van mij zien
Van een jongen, man, tot een koning, hoor mijn lot
Gun For Gun, straten vol met Rivers of Blood
Opgegroeid in de pJ's waar echte niggaz misdadigers zijn
Oog om oog, twee voor twee, bloed om bloed
Kom naar een theater bij jou in de buurt, het is allemaal liefde
Wanneer mijn families op het spel staan, denk ik hoeveel slank ik zal nemen
Dan leun ik achterover en kijk naar banden over Alexander de Grote
Begin te bestuderen hoe hij mannen vervloekte
Ik denk aan rappers I'ma slachting
Metalen harnassen bedekken mijn huid, neem me mee naar de oorlog, fuck y'all
Priester is Ivan de Verschrikkelijke, kijk in mijn ogen, ondraaglijk
Je komt in botsing met de generaal
omring mij als de Allerhoogste omringd door _
Wie kan zich de illest collabo voorstellen, Priest en Nas zijn ongelooflijk
Hij spuugt Ether, ik spit Urantia, beschreven door hoe je de duivel beweegt
Schreeuw op Emcees terwijl ik mijn voetstuk vertel
Gun For Gun, straten vol met Rivers of Blood
Opgegroeid in de pJ's waar echte niggaz misdadigers zijn
Oog om oog, twee voor twee, bloed om bloed
Kom naar een theater bij jou in de buurt, het is allemaal liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt