Hieronder staat de songtekst van het nummer From Then Till Now , artiest - Killah Priest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killah Priest
Peace, wassup man?
Chillin baby
I’m with you
Yo.
I wanna know what’s goin on Ever since that Basic Instruction, Before Leavin Earth
I wanna know what you gonna do for us right now
It’s been a while baby, we waitin!
I’ve just been chillin, been chillin
I been in the lab writin and stuff y’know?
I just been on my, y’know, knowhatI’msayin on some
Guns, shootouts and crack sales
Black males who pack jails, trapped in hell
No peace, cold streets, surrounded by po-lice
this whole week, buildings with no heats
No lights, the gas pipes the snow leaks
Dog fights and lowlife throw dice the whole night
Thieves, creepin
in the midnight evenings, saw through the misty regions
Go to your house, take a vial for the demons
Moon in, the lunar eclipse
Prophets stand in the midst of the seven candlesticks
I can’t take it, beauty that was once sacred
is now gettin facelifts, fake tits, and fake lips
Cold embraces
Memory erases, from the slaveships
My princess, I used to spot her from a distance
Holdin my infant, burnin incense
The moment intent, for her to step into my wife tents
Now we step in pre-sents, for your ebony prince
The small of frankencense;
once treated like a pharoah
With royal apparel, annointed with myrrh and aloe
We used to wallow, amongst the mallows
We had herd sheep and cattle, now we battle
Used to pass over Brooks of Qe’ron
Towers of Lebanon, the pool of Gechron
We used to sing songs, upon Mount Hebron
How is gold turned to bronze, and shhh…
How is gold turned to bronze
We was the wisest and the richest, now we turn to snitches
Women turn to bitches, in the time of harvest
We was the smarteest, worshipped Wisdom like the Goddess
Now we act retarded, forsook the Wisdom of the Fathers
We use to have a thousand flagons of wine
In Palestine there would drink Ballentine
And raise up in the violent mind
We used to have a hundred measures of oil, eighty measures
of wheat and barley, we live Godly
Listening to Bob Marley, before the devils robbed me Chasin us through the African safaris
From Then Till Now
What goes up must come down
What goes down comes back around again
Where it all began, began, began, began
From Then Till Now, From Then Till Now, From Then Till Now
Singin holy anthems, lampin with all
my handsome grandsons, hair long as Sampson
Inside my gold mansion, they used to wear purple Pampers
But now we Black Panthers, some are actors and dancers
It’s funny how the dollar bill have my seeds holler for meals
Mother swallow a pill, roads seem hollow but still
grab a bottle to heal, it’s like a noose
of seventh seal over Brownsville
What’s the difference between the ghetto and death row?
I’m trapped up with cleptos, the tec blow
I’m left in seft low, where the cries echo
and echo and echo and echo and echoes
From the Crystal City, near Getti
Children used to grow on lillies, now they roll up Phillies
But the pyramids of Cheops, is my weed spot
Sometimes I eavesdrop in the books of Enoch
We went from studying epistles of Paul
beneath a waterfall, rubbin crystal balls
But now we spray paint initials on the wall
On the wall… spray paint initials on the wall
From Then Till Now
What goes up must come down
What goes down comes back around again
Where it all began, began, began, began
From Then Till Now, From Then Till Now, From Then Till Now
Vrede, wassup man?
Chillin schatje
Ik deel je mening
jij.
Ik wil weten wat er aan de hand is sinds die basisinstructie, voordat we de aarde verlieten
Ik wil weten wat je nu voor ons gaat doen
Het is een tijdje geleden, schat, we wachten!
Ik ben gewoon aan het chillen, aan het chillen geweest
Ik ben in het lab geweest om te schrijven en zo, weet je?
Ik was net op mijn, weet je, weet ik, ik heb wat gezegd
Wapens, schietpartijen en crackverkopen
Zwarte mannen die gevangenissen inpakken, gevangen in de hel
Geen rust, koude straten, omringd door politie
deze hele week, gebouwen zonder verwarming
Geen lichten, de gasleidingen, de sneeuw lekt
Hondengevechten en lowlife gooien de hele nacht met dobbelstenen
Dieven, griezel
zag in de middernachtelijke avonden door de mistige streken
Ga naar je huis, neem een flesje voor de demonen
Maan binnen, de maansverduistering
Profeten staan in het midden van de zeven kandelaars
Ik kan er niet tegen, schoonheid die ooit heilig was
krijgt nu facelifts, neptieten en neplippen
Koude omhelzingen
Geheugen wist, van de slavenschepen
Mijn prinses, ik zag haar al van een afstand
Houd mijn baby vast, brand wierook
De intentie van het moment, voor haar om in de tenten van mijn vrouw te stappen
Nu stappen we in pre-sents, voor je ebbenhouten prins
De kleine van wierook;
ooit behandeld als een farao
Met koninklijke kleding, gezalfd met mirre en aloë
Vroeger wentelden we ons tussen de malves
We hadden kudde schapen en runderen, nu vechten we
Gebruikt om over Brooks of Qe'ron te gaan
Torens van Libanon, het zwembad van Gechron
We zongen liedjes op de berg Hebron
Hoe wordt goud in brons veranderd, en shhh...
Hoe wordt goud in brons?
We waren de wijste en de rijkste, nu gaan we naar verklikkers
Vrouwen wenden zich tot teven, in de tijd van de oogst
We waren de slimste, aanbaden Wijsheid als de Godin
Nu gedragen we ons achterlijk, hebben de Wijsheid van de Vaders verlaten
Vroeger hadden we duizend flessen wijn
In Palestina zou Ballentine worden gedronken
En sta op in de gewelddadige geest
Vroeger hadden we honderd maten olie, tachtig maten
van tarwe en gerst, leven we goddelijk
Luisteren naar Bob Marley, voordat de duivels me beroofden Chasin ons door de Afrikaanse safari's
Van toen tot nu
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Wat naar beneden gaat, komt weer terug
Waar het allemaal begon, begon, begon, begon
Van toen tot nu, van toen tot nu, van toen tot nu
Zing heilige volksliederen, lampin met alles
mijn knappe kleinzonen, haar zo lang als Sampson
In mijn gouden herenhuis droegen ze paarse Pampers
Maar nu zijn we Black Panthers, sommigen zijn acteurs en dansers
Het is grappig hoe het dollarbiljet mijn zaden laat schreeuwen voor maaltijden
Moeder slikt een pil, wegen lijken hol maar toch
pak een fles om te genezen, het is als een strop
van de zevende zeehond boven Brownsville
Wat is het verschil tussen het getto en de dodencel?
Ik zit vast met cleptos, de technische klap
Ik ben links in het laag, waar de kreten echoën
en echo en echo en echo en echo's
Van de Crystal City, in de buurt van Getti
Vroeger groeiden kinderen op lelies, nu rollen ze Phillies op
Maar de piramides van Cheops, is mijn wietplek
Soms luister ik in de boeken van Enoch
We gingen van het bestuderen van brieven van Paulus
onder een waterval, kristallen bollen
Maar nu spuiten we initialen op de muur
Op de muur... spuitverf initialen op de muur
Van toen tot nu
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Wat naar beneden gaat, komt weer terug
Waar het allemaal begon, begon, begon, begon
Van toen tot nu, van toen tot nu, van toen tot nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt