Hieronder staat de songtekst van het nummer B.I.B.L.E. (Basic Instructions Before Leaving Earth) , artiest - Killah Priest, GZA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killah Priest, GZA
The Basic Instructions Before Leaving Earth
The Basic Instructions Before Leaving Earth
The Basic Instructions Before Leaving Earth
Life is a test, many quest the Universe
And through my research I felt the joy and the hurt
The first shall be last and the last shall be first
The Basic Instructions Before Leaving Earth
Life is a test, many quest the Universe
And through my research I felt the joy and the hurt
The first shall be last and the last shall be first
The Basic Instructions Before Leaving Earth
Knowledge this wisdom, this goes back when I was 12
I loved doing right but I was trapped in Hell
Had mad ideas, sad eyes and tears
Years of fears, but yo my foes couldn’t bear
I searched for the truth since my youth
And went to church since birth, but it wasn’t worth the loot
That I was paying, plus the praying
I didn’t like staying 'cause of busy-bodies and dizzy hotties
That the preacher had souped up with lies
Had me cooped up lookin at loot, butt and thighs
During the service, he swallowed up the poor
And after they heard this, they wallowed on the floor
But I ignored and explored my history that was untold
And watched mysteries unfold
And dropped a jewel like Solomon, but never followed men
'Cause if you do your brain is more hollow than
Space oblivia or the abyss
With no trace of trivia left with the hiss
Does it pay to be deaf, dumb and blind?
From a slave we was kept from the mind
And from the caves he crept from behind
And what he gave was the sect of the swine
When the bible, it condemns the pig
I don’t mean to pull your hems or flip your wigs
But we used to wear a turban, but now we’re in the urban
No more wearing beanies and dress like the genie
No hocus pocus 'cause I focus on the facts
And put it on the tracks, embroid it through the wax
I speak on Jacob, it might take up some time
And too much knowledge, it might break up the rhyme
I did it anyway just to wake up the mind
Of those who kiss stones or prays on the carpet
Those who sit home or sell books by the market
Need to chill and get their mind revived
For years religion did nothing but divide
The Basic Instructions Before Leaving Earth
Life is a test, many quest the Universe
And through my research I felt the joy and the hurt
The first shall be last and the last shall be first
The Basic Instructions Before Leaving Earth
Life is a test, many quest the Universe
And through my research I felt the joy and the hurt
The first shall be last and the last shall be first
The Basic Instructions Before Leaving Earth
I strolled through the Books of Job to unfold
And open bibles instead of hoping on revivals
Calling on His name and screaming hallelujah
When he hardly knew ya, that’s how the Devil fooled ya
See, look into my eyes brethren, that’s the lies of a Reverend
Why should you die to go to Heaven?
The Earth is already in space, the Bible I embraced
A difficult task I had to take
I studied till my eyes was swollen and only arose when
I found out that we were the chosen
I deal with the truth and build with the youth
And teach my son as he kneels on the stoop
Son, life is a pool of sin corrupted with foolish men
And women with wicked minds who build picket signs
To legalize abortion, the evil eye distortion
I quiz son with my wisdom
Before I converted I was perverted and knowledge was asserted
The study of wisdom, I preferred it
The understanding, it gave me mental freedom
I even learnt Caucasian were really the Tribe of Edom
The white image of Christ is really Cesare Borgia
And uhh, the second son of Pope Alexander
The Sixth of Rome and once the picture was shown
That’s how the devils tricked my dome
I prophesized to save a man, but no one gave a damn
For my nation, the seed of Abraham
Blessed with the tongue of Hebrew
Now we’re strung on needles and some are plunging evils
So study and be wise in these days of darkness
Peace to my nephew Marcus
The Basic Instructions Before Leaving Earth
Life is a test, many quest the Universe
And through my research I felt the joy and the hurt
The first shall be last and the last shall be first
The Basic Instructions Before Leaving Earth
Life is a test, many quest the Universe
And through my research I felt the joy and the hurt
The first shall be last and the last shall be first
The Basic Instructions Before Leaving Earth
Thebes, city of lust and evil
Men deserve injustice
They deserve their cruel priests and evil gods, for we are vile
No more than a crawling disease on the face of the Earth
The grave is the only cure from our vileness
De basisinstructies voordat je de aarde verlaat
De basisinstructies voordat je de aarde verlaat
De basisinstructies voordat je de aarde verlaat
Het leven is een test, velen zoeken het heelal af
En door mijn onderzoek voelde ik de vreugde en de pijn
De eerste zal de laatste zijn en de laatste zal de eerste zijn
De basisinstructies voordat je de aarde verlaat
Het leven is een test, velen zoeken het heelal af
En door mijn onderzoek voelde ik de vreugde en de pijn
De eerste zal de laatste zijn en de laatste zal de eerste zijn
De basisinstructies voordat je de aarde verlaat
Kennis deze wijsheid, dit gaat terug toen ik 12 was
Ik hield ervan om goed te doen, maar ik zat vast in de hel
Had gekke ideeën, droevige ogen en tranen
Jaren van angsten, maar je vijanden konden het niet verdragen
Ik heb sinds mijn jeugd naar de waarheid gezocht
En ging naar de kerk sinds de geboorte, maar het was de buit niet waard
Dat ik betaalde, plus het bidden
Ik hield er niet van om te blijven vanwege drukte en duizelige hotties
Dat de predikant had opgevoerd met leugens
Had me opgesloten kijken naar buit, kont en dijen
Tijdens de dienst slokte hij de armen op
En nadat ze dit hoorden, wentelden ze zich op de vloer
Maar ik negeerde en verkende mijn geschiedenis die nog nooit was verteld
En zag mysteries zich ontvouwen
En liet een juweel vallen zoals Salomo, maar volgde nooit mannen
Want als je dat doet, zijn je hersenen meer hol dan...
Space oblivia of de afgrond
Zonder enig spoor van trivia met het gesis
Loont het om doof, stom en blind te zijn?
Van een slaaf werden we uit de geest gehouden
En uit de grotten kroop hij van achteren
En wat hij gaf was de sekte van de zwijnen
Als de bijbel het varken veroordeelt
Het is niet mijn bedoeling om aan je zoom te trekken of je pruiken om te draaien
Maar vroeger droegen we een tulband, maar nu zijn we in de stad
Geen mutsen meer dragen en kleden als de geest
Geen hocus pocus want ik concentreer me op de feiten
En zet het op de sporen, borduur het door de was
Ik spreek over Jacob, het kan even duren
En te veel kennis, het kan het rijm opbreken
Ik deed het toch gewoon om de geest wakker te maken
Van degenen die stenen kussen of bidden op het tapijt
Degenen die thuis zitten of boeken verkopen op de markt
Moeten chillen en hun geest nieuw leven inblazen
Jarenlang deed religie niets anders dan verdeeldheid
De basisinstructies voordat je de aarde verlaat
Het leven is een test, velen zoeken het heelal af
En door mijn onderzoek voelde ik de vreugde en de pijn
De eerste zal de laatste zijn en de laatste zal de eerste zijn
De basisinstructies voordat je de aarde verlaat
Het leven is een test, velen zoeken het heelal af
En door mijn onderzoek voelde ik de vreugde en de pijn
De eerste zal de laatste zijn en de laatste zal de eerste zijn
De basisinstructies voordat je de aarde verlaat
Ik slenterde door de Books of Job om te ontvouwen
En open bijbels in plaats van te hopen op opwekkingen
Zijn naam aanroepend en halleluja schreeuwend
Toen hij je nauwelijks kende, zo heeft de duivel je voor de gek gehouden
Kijk, kijk in mijn ogen broeders, dat zijn de leugens van een dominee
Waarom zou je moeten sterven om naar de hemel te gaan?
De aarde is al in de ruimte, de Bijbel die ik heb omarmd
Een moeilijke taak die ik moest doen
Ik studeerde tot mijn ogen opgezwollen waren en pas op toen
Ik kwam erachter dat wij de uitverkorenen waren
Ik behandel de waarheid en bouw mee met de jeugd
En leer mijn zoon terwijl hij knielt op de stoep
Zoon, het leven is een poel van zonde verdorven door dwaze mannen
En vrouwen met slechte geesten die piketborden bouwen
Om abortus te legaliseren, de boze oogvervorming
Ik test zoon met mijn wijsheid
Voordat ik me bekeerde, was ik pervers en werd kennis beweerd
De studie van wijsheid, ik had er de voorkeur aan
Het begrip, het gaf me mentale vrijheid
Ik heb zelfs geleerd dat Kaukasisch echt de stam van Edom was
Het witte beeld van Christus is echt Cesare Borgia
En uhh, de tweede zoon van paus Alexander
Het zesde van Rome en toen de foto werd getoond
Zo hebben de duivels mijn koepel bedrogen
Ik profeteerde om een man te redden, maar het kon niemand wat schelen
Voor mijn natie, het zaad van Abraham
Gezegend met de tong van het Hebreeuws
Nu zitten we aan de naalden en sommigen storten zich op het kwaad
Dus studeer en wees wijs in deze dagen van duisternis
Vrede aan mijn neef Marcus
De basisinstructies voordat je de aarde verlaat
Het leven is een test, velen zoeken het heelal af
En door mijn onderzoek voelde ik de vreugde en de pijn
De eerste zal de laatste zijn en de laatste zal de eerste zijn
De basisinstructies voordat je de aarde verlaat
Het leven is een test, velen zoeken het heelal af
En door mijn onderzoek voelde ik de vreugde en de pijn
De eerste zal de laatste zijn en de laatste zal de eerste zijn
De basisinstructies voordat je de aarde verlaat
Thebe, stad van lust en kwaad
Mannen verdienen onrecht
Ze verdienen hun wrede priesters en slechte goden, want we zijn verachtelijk
Niet meer dan een kruipende ziekte op aarde
Het graf is de enige remedie tegen onze verdorvenheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt