Qué Te Digo - Kika Edgar, Leonel García
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Te Digo , artiest - Kika Edgar, Leonel García met vertaling
Tekst van het liedje " Qué Te Digo "
Originele tekst met vertaling
Qué Te Digo
Kika Edgar, Leonel García
Оригинальный текст
Empiezo a creer que no entiendes bien
Me costó una herida desprenderme de lo que fue
Tuve que arrancar cosas que pensé
Que iban a matarme
Y al fin creo que lo logré
Y te atreves a pedir una vez mas
Como duele que no entiendas
Que tu ya no estás
Que te digo corazón
Me partió el amor para decir adiós
Pude haberte amado, pero ahora no
Que te digo…
Que te digo corazón
No puede dar nada y ya todo lo dio
Hubo un tiempo para hablar y ya pasó
Que te digo…
No pierdas tu tiempo no hay nada ya
La ciudad desierta de los dos ha quedado atrás
Recuerdos en ruinas que no cuidé
Ya no soy del mundo donde antes yo te esperé
Y te atreves a pedir una vez mas
Como duele que no entiendas
Que tu ya no estás
Que te digo corazón
Me partió el amor para decir adiós
Pude haberte amado, pero ahora no
Que te digo…
Que te digo corazón
No puede dar nada y que todo lo dio
Hubo un tiempo para hablar y ya pasó
Que te digo…
Que te digo…
Que te digo corazón
Me partió el amor para decir adiós
Pude haberte amado, pero ahora no
Que te digo…
Que te digo corazón
No puede dar nada y que todo lo dio
Hubo un tiempo para hablar y ya pasó
Que te digo…
Que te digo…
Перевод песни
Ik begin te geloven dat je het niet goed begrijpt
Het kostte me een wond om me te ontdoen van wat was
Ik moest dingen scheuren die ik dacht
dat ze me gingen vermoorden
En eindelijk denk ik dat ik het gehaald heb
En je durft het nog een keer te vragen
Wat doet het pijn dat je het niet begrijpt
dat je niet meer bent
Wat zeg ik je hart?
Ik brak liefde om afscheid te nemen
Ik had van je kunnen houden, maar nu doe ik dat niet meer
Ik zeg het je…
Wat zeg ik je hart?
Hij kan niets geven en hij heeft alles al gegeven
Er was een tijd om te praten en het is voorbij
Ik zeg het je…
Verspil je tijd niet, er is niets nu
De verlaten stad van de twee is achtergelaten
Verpest herinneringen waar ik niet om gaf
Ik kom niet meer uit de wereld waar ik eerder op je wachtte
En je durft het nog een keer te vragen
Wat doet het pijn dat je het niet begrijpt
dat je niet meer bent
Wat zeg ik je hart?
Ik brak liefde om afscheid te nemen
Ik had van je kunnen houden, maar nu doe ik dat niet meer
Ik zeg het je…
Wat zeg ik je hart?
Hij kan niets geven en hij heeft alles gegeven
Er was een tijd om te praten en het is voorbij
Ik zeg het je…
Ik zeg het je…
Wat zeg ik je hart?
Ik brak liefde om afscheid te nemen
Ik had van je kunnen houden, maar nu doe ik dat niet meer
Ik zeg het je…
Wat zeg ik je hart?
Hij kan niets geven en hij heeft alles gegeven
Er was een tijd om te praten en het is voorbij
Ik zeg het je…
Ik zeg het je…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt