Hieronder staat de songtekst van het nummer American Scream , artiest - Kid Kapichi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Kapichi
Beach babes, in bikinis
And the body builders standing guard
Ferrari’s and Lamborghini’s
Rev their engines down the boulevard
It’s just a, it’s just a pipe dream, I know I’ll never have it no I’ll never
meet a movie star
And where I come from, it’s usually raining and we’re used to drinking in the
park
I’ve never been, I’ve never been to Californ-i-a
(Been to Californ-i-a)
And no one in Beverly Hills is gonna know my name
(Never partied in L.A.)
The orange men from th Orange County
Play their golf in the midday sun
Silicon womn from Silicon Valley
Wear valour as they shoot their guns
It’s just a, it’s just a pipe dream, I know I’ll never have it no I’ll never
meet a movie star
And where I come from it’s usually raining and we’re used to drinking in the
park
I’ve never been, I’ve never been to Californ-i-a
(Been to Californ-i-a)
And no one in Beverly Hills is gonna know my name
(Never partied in L.A.)
And I wanna be a little more James Dean, a little less James Bond when I cross
the pond
And I wanna see baseball on TV, a shopping mall, I wanna see it all
I wanna see it all
I wanna be
I wanna be in Californ-i-a
(Live in Californ-i-a)
Everyone in Beverley Hills is gonna know my name
(Everybody in L.A.)
It’s just a pipe dream I know I’ll never have it, I’ll never be a movie star
I’ll never be
I’ll never be
I’ll never be
I’ll never be in Californ-i-a
Live in Californ-i-a
Strandbabes, in bikini's
En de bodybuilders staan op wacht
Ferrari's en Lamborghini's
Laat hun motoren over de boulevard draaien
Het is maar een, het is maar een utopie, ik weet dat ik het nooit zal hebben nee ik zal het nooit
ontmoet een filmster
En waar ik vandaan kom, regent het meestal en drinken we in de
park
Ik ben nog nooit geweest, ik ben nog nooit in Californië geweest
(In Californ-i-a geweest)
En niemand in Beverly Hills zal mijn naam kennen
(Nooit gefeest in LA)
De oranje mannen uit de Orange County
Speel hun golf in de middagzon
Siliconenvrouw uit Silicon Valley
Draag moed terwijl ze met hun geweren schieten
Het is maar een, het is maar een utopie, ik weet dat ik het nooit zal hebben nee ik zal het nooit
ontmoet een filmster
En waar ik vandaan kom regent het meestal en drinken we in de
park
Ik ben nog nooit geweest, ik ben nog nooit in Californië geweest
(In Californ-i-a geweest)
En niemand in Beverly Hills zal mijn naam kennen
(Nooit gefeest in LA)
En ik wil een beetje meer James Dean zijn, een beetje minder James Bond als ik oversteek
de vijver
En ik wil honkbal op tv zien, een winkelcentrum, ik wil alles zien
Ik wil alles zien
Ik wil zijn
Ik wil in Californië zijn
(woon in Californië-i-a)
Iedereen in Beverley Hills zal mijn naam kennen
(Iedereen in LA)
Het is maar een droom, ik weet dat ik het nooit zal hebben, ik zal nooit een filmster worden
dat zal ik nooit zijn
dat zal ik nooit zijn
dat zal ik nooit zijn
Ik zal nooit in Californië zijn
Woon in Californië-i-a
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt